Wisdom In Chains — No Smiles In The Ghetto songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Smiles In The Ghetto" van Wisdom In Chains.
Songteksten
He was burn to a world of pain.
Left on a doorstep out in the rain.
The first of 7 kids starving in the hood.
He never met his dad and his mom was no good.
The neighborhood swallowed up many soul.
It’s hard growing old in a world so cold
But the world keeps turning.
The smart keep learning the strong survive and hit the ground running.
Woah, Another survivor from the bowels of the ghetto.
I didn’t know he barely made it alive.
That’s why he said «Son, we gotta get out of here, there’s no smile in the
ghetto».
He only wanted to give my family a life. that’s my father.
His mother married a child molester.
Told me I was a son of a bitch.
He brought an whole new level of fear.
Drugs and rape and shit you don’t wanna know.
So He grew up fighting everyday.
A futile attempt to protect his family.
My dad’s a rock and I know why. I never saw him break and I never saw him cry.
Woah Another survivor from the bowels of the ghetto.
I didn’t know he barely made it alive.
That’s why he said «Son, we gotta get out of here, there’s no smile in the
ghetto».
He only wanted to give my family a life. that’s my father.
What more could I want to be than a man who would die for his family
Songtekstvertaling
Hij was verbrand tot een wereld van pijn.
Achtergelaten voor de deur in de regen.
De eerste van 7 kinderen die verhongeren in de buurt.
Hij heeft zijn vader nooit ontmoet en zijn moeder was niet goed.
De buurt slokte veel zielen op.
Het is moeilijk oud te worden in een wereld zo koud
Maar de wereld blijft draaien.
De slimmeriken blijven leren dat de sterken overleven en de grond raken.
Nog een overlevende uit de ingewanden van het getto.
Ik wist niet dat hij het nauwelijks overleefd had.
Daarom zei hij: "Zoon, we moeten hier weg, er is geen glimlach in de
getto".
Hij wilde alleen mijn familie een leven geven. dat is mijn vader.
Zijn moeder trouwde met een kinderverkrachter.
Hij zei dat ik een klootzak was.
Hij bracht een heel nieuw niveau van angst.
Drugs en verkrachting en dingen die je niet wilt weten.
Dus hij groeide elke dag op met vechten.
Een vergeefse poging om zijn familie te beschermen.
Mijn vader is een rots en ik weet waarom. Ik heb hem nooit zien breken en ik heb hem nooit zien huilen.
Nog een overlevende uit de ingewanden van het getto.
Ik wist niet dat hij het nauwelijks overleefd had.
Daarom zei hij: "Zoon, we moeten hier weg, er is geen glimlach in de
getto".
Hij wilde alleen mijn familie een leven geven. dat is mijn vader.
Wat zou ik meer willen zijn dan een man die zou sterven voor zijn familie?