Wisdom In Chains — Life Isn't Fair songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life Isn't Fair" van Wisdom In Chains.
Songteksten
I had a teacher back where I was in school.
He talked down to the little joey like a fuckin fool.
He said: «life ain’t fair. you’re gonna find out quick.
If you ever graduate you ain’t gonna be shit»
It was hard to concentrate cause I have tourettes
But I’m as smart as a motherfucker. don’t forget
I said to him «yeah you’re probably right.
I guess you better start locking your shit at night»
I was a nerdy little kid with a heart of gold.
But this type of bullshit made my heart turn cold.
I always had a hate for authority
But now I’m over the edge. I wanna smash shit break shit.
I was 11 and I wasn’t gonna take shit.
Your life is over and your making me pay for it.
That night his car got smashed with a brick.
Unfortunate but he found out quick.
Life isn’t fair. life isn’t fair
If it ain’t fair for me then it ain’t fair for you
Songtekstvertaling
Ik had een leraar op school.
Hij praatte neer op de kleine joey als een idioot.
Hij zei: "het leven is niet eerlijk. daar kom je snel achter.
Als je ooit afstudeert, ben je niks meer.»
Het was moeilijk om je te concentreren, want Ik heb tourettes.
Maar ik ben zo slim als een motherfucker. vergeet niet
Ik zei tegen hem: "ja, je hebt waarschijnlijk gelijk.
Ik denk dat je beter ' s nachts je spullen op slot kunt doen.»
Ik was een nerdy klein kind met een hart van goud.
Maar dit soort onzin maakte mijn hart koud.
Ik had altijd al een hekel aan Autoriteit.
Maar nu ben ik over de rand. Ik wil shit kapot slaan.
Ik was 11 en ik wilde niets pikken.
Je leven is voorbij en je laat me ervoor boeten.
Die avond werd zijn auto vernield met een baksteen.
Jammer, maar hij kwam er snel achter.
Het leven is niet eerlijk. het leven is niet eerlijk.
Als het niet eerlijk is voor mij, dan is het niet eerlijk voor jou.