Wisdom In Chains — Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls Lie, Cops Lie, Dogs Love" van Wisdom In Chains.
Songteksten
I remember the day we met
You were living on the streets
So I brought you to my home
And I gave you something to eat
You were just skin and bones
When I welcomed you to my home
And now you’re one of us
I never wanna let you go Girls lied to me Cops lied to me My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me She barely talks to me But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
I’m sorry about the time I kicked you
I hope you can forgive
But it was brand new carpet
And now it looks like shit
You put your head on my lap
And it made me feel so bad
How could I hurt the best friend I ever had?
Girls lied to me Cops lied to me My friends lied to me
I guess that makes us human
My mom don’t like me She barely talks to me But you’re alright
‘Cause dogs just want to love
Dogs just want to love
All they wanna do is love
We’ve all been lied to We’ve all been judged
But not from dogs
‘Cause all they do is love
Dogs just want to love
All they wanna do is love
Songtekstvertaling
Ik herinner me de dag dat we elkaar ontmoetten.
Je leefde op straat.
Dus bracht ik je naar mijn huis.
En ik gaf je iets te eten.
Je was gewoon vel over been.
Toen ik je verwelkomde in mijn huis
En nu ben je een van ons.
Ik wil je nooit laten gaan meisjes logen tegen me agenten logen tegen me mijn vrienden logen tegen me
Ik denk dat dat ons menselijk maakt.
Mijn moeder mag me niet ze praat nauwelijks met me maar je bent in orde
Omdat honden gewoon willen houden
Het spijt me van de keer dat ik je schopte.
Ik hoop dat je kunt vergeven.
Maar het was gloednieuw Tapijt.
En nu ziet het er niet meer uit.
Je legt je hoofd op mijn schoot.
En ik voelde me er zo slecht door.
Hoe kan ik mijn beste vriend pijn doen?
Meisjes logen tegen me agenten logen tegen me mijn vrienden logen tegen me
Ik denk dat dat ons menselijk maakt.
Mijn moeder mag me niet ze praat nauwelijks met me maar je bent in orde
Omdat honden gewoon willen houden
Honden willen alleen maar liefhebben
Alles wat ze willen is liefde.
We zijn allemaal voorgelogen.
Maar niet van honden.
Want alles wat ze doen is liefde
Honden willen alleen maar liefhebben
Alles wat ze willen is liefde.