Wisdom In Chains — Earth Gods songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Earth Gods" van Wisdom In Chains.
Songteksten
They’ve arrived
They’re here to rule us Here to control us They’re here to feed on us They feed the hungry
But steal from the poor
They want to be served
But also adored
They walk among us But slightly above us There’s hardly a difference
They demand worship from us Who’s gonna pull our strings?
And what do we do with our pride?
We’ll offer it up to the Earth Gods
They need our affection
They crave our attention
Let’s give them daily devotion
‘Cause we don’t want them angry at us They live in conversations
Whispered soft and envious
They give us meaning
A reason to keep on breathing
And all they want is our love
They eat fear and joy
Love and hate
Peace and war
They’re never satisfied, they want it all
They demand worship from everyone of us Who’s gonna pull our strings?
And what do we do with our pride?
We’ll offer it up to the Earth Gods
No more mystery
Or praying to an unseen deity
I speak to Earth Gods constantly
They promise to keep me safe so I do what they say
It’s such a waste
Praying to a God that don’t exist
When you can meet them face to face
And they can decide what should be your fate
What an honor, what a privilege
They’ve chosen you, take advantage
So we can learn from them and maybe one day
We can be one of the Earth Gods
We can be just like them
Songtekstvertaling
Ze zijn er.
Ze zijn hier om over ons te heersen. ze zijn hier om ons te voeden. ze voeden de hongerigen.
Maar stelen van de armen
Ze willen gediend worden.
Maar ook aanbeden
Ze lopen onder ons maar iets boven ons is er nauwelijks een verschil
Ze eisen aanbidding van ons. wie trekt er aan onze touwtjes?
En wat doen we met onze trots?
We bieden het aan de aarde goden.
Ze hebben onze genegenheid nodig.
Ze hunkeren naar onze aandacht.
Laten we ze dagelijkse toewijding geven.
Want we willen niet dat ze boos op ons zijn. ze leven in gesprekken.
Fluisterend zacht en jaloers
Ze geven ons betekenis.
Een reden om te blijven ademen
En alles wat ze willen is onze liefde
Ze eten angst en vreugde.
Liefde en haat
Vrede en oorlog
Ze zijn nooit tevreden, ze willen alles.
Ze eisen aanbidding van iedereen die aan onze touwtjes trekt?
En wat doen we met onze trots?
We bieden het aan de aarde goden.
Geen mysterie meer.
Of bidden tot een onzichtbare God
Ik spreek constant tot aardse goden.
Ze beloven me veilig te houden, dus ik doe wat ze zeggen.
Het is zo ' n verspilling.
Bidden tot een God die niet bestaat
Als je ze persoonlijk kunt ontmoeten
En zij kunnen beslissen wat jouw lot moet zijn.
Wat een eer, wat een voorrecht.
Ze hebben jou gekozen, profiteer ervan.
Dus we kunnen van hen leren en misschien op een dag
We kunnen één van de aarde goden zijn.
We kunnen net als zij zijn.