Wisdom In Chains — Don't Bring Me Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Bring Me Down" van Wisdom In Chains.
Songteksten
You think you’re breaking out
Gonna leave this nowhere town
Trying to escape the future
You refuse to bow out and lay down
You think you’re better than the filth
Of where you come from
Well, I got news for you boy
You always were a worthless one
No, don’t bring me down
You’ve never been strong enough
You never had a good idea
You never finish what you start
What makes you think you’re getting out of here?
Some people give us hope
Some places drag us down
Some people build us up Some people wanna make you drown
No, don’t bring me down
Fuck that
You gotta keep rising
Head up and don’t look back till you get to where you’re going
Don’t listen to word these haters say
No, don’t bring me down
If you can’t help me that’s okay
But I won’t let you bring me down
Songtekstvertaling
Denk je dat je ontsnapt?
Ik verlaat deze niemandsland stad
Proberen te ontsnappen aan de toekomst
Je weigert te buigen en te gaan liggen.
Je denkt dat je beter bent dan het vuil.
Van waar je vandaan komt
Ik heb nieuws voor je.
Je was altijd al een waardeloze.
Nee, Breng me niet naar beneden.
Je bent nooit sterk genoeg geweest.
Je had nooit een goed idee.
Je maakt nooit af wat je begint.
Waarom denk je hier weg te komen?
Sommige mensen geven ons hoop
Sommige plaatsen sleuren ons naar beneden
Sommige mensen willen dat je verdrinkt.
Nee, Breng me niet naar beneden.
Fuck dat.
Je moet blijven stijgen.
Hoofd omhoog en kijk niet om tot je bent waar je heen gaat.
Luister niet naar wat deze haters zeggen.
Nee, Breng me niet naar beneden.
Als je me niet kunt helpen, is dat goed.
Maar ik laat me niet neerhalen.