Wirtz — Sag es wie es ist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sag es wie es ist" van Wirtz.
Songteksten
Ich sag es, wie es ist
unverzerrt aus meiner Sicht,
ohne Dinge schön zu malen,
nenn ich das Kind bei seinem Namen.
Bin hart aber gerecht,
serviere niemals mundgerecht,
fahr damit meistens schlecht,
doch dafür bin ich echt.
Ja Ja- es tut mir leid ich kanns nicht ändern,
es ist bestimmt auch nicht die feine Art.
Ja klar- ich könnte lügen, wie die Blender,
die du aus Egogründen um dich scharrst.
Willst du die wahrheit hören frag mich,
ob sie schön ist oder nicht,
ich sags dir ins Gesicht.
Man sagt, wer lügt, den glaubt man nicht,
doch wehe dem der Wahres spricht.
Auch wenn die Pille bitter ist,
wird es zeit das du sie frisst.
Ja Ja- es tut mir leid ich kanns nicht ändern,
es ist bestimmt auch nicht die feine Art.
Ja klar- ich könnte lügen wie die Blender,
die du aus Egogründen um dich scharrst.
Willst du die wahrheit hören, frag mich,
ob sie schön ist oder nicht,
ich sags dir ins Gesicht.
Man sagt, wer lügt, den glaubt man nicht,
doch wehe dem, der Wahres spricht,
auch wenn die Pille bitter ist,
wird es zeit das du sie frisst.
Songtekstvertaling
Ik zeg het zoals het uit mijn oogpunt onvervalst is, zonder dingen mooi te schilderen, noem ik het kind bij zijn naam.
Ik ben hard, maar eerlijk, serveer nooit bite-sized, rijd er meestal slecht mee, maar daarvoor ben ik echt.
Ja ja-het spijt me dat ik het niet kan veranderen, het is zeker niet de fijne manier. Ja natuurlijk-ik zou kunnen liegen, zoals de blenders die je om ego redenen om je heen krabt.
Wil je de waarheid horen? vraag me of het mooi is of niet, dan vertel ik het je in je gezicht.
Wie liegt wordt niet gezegd dat hij gelooft, maar wee degene die de waarheid spreekt.
Zelfs als de pil bitter is, is het tijd dat je hem opeet.
Ja ja-het spijt me dat ik het niet kan veranderen, het is zeker niet de fijne manier. Ja natuurlijk-ik zou kunnen liegen als de blenders die je om je heen krabt om ego redenen.
Als je de waarheid wilt horen, vraag me of het mooi is of niet, dan vertel ik het je in je gezicht.
Er wordt gezegd dat hij die liegt niet gelooft, maar wee degene die de waarheid spreekt, zelfs als de pil bitter is, het is tijd dat jullie hem eten.