Wirtz — Ne Weile her songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ne Weile her" van Wirtz.
Songteksten
Ich hab gefickt, ich hab betrogen
Mich durch's Leben gelogen
Ich war - viel aus und oft besoffen
Hab mir die Lichter ausgeschossen1
War verlor'n, verdammt und zerissen
Fühlte mich leer und beschissen
Hab tagelang nichts gefressen
Und die Zeit in Gramm gemessen
Schwarzes Loch, Gefühlsfriedhof
Es riecht nach Tod, nach Endstation
Spieglein, Spieglein an der Wand
Hab mich selbst nicht mehr erkannt
Ist 'ne Weile her - doch ich trage diese Tage mit mir
Weile her - ja ich weiss genau wovon Du sprichst
Ist 'ne Weile her - doch ich trage diese Narben mit mir
Glaube mir - ohne Dunkel gäb's kein Licht
Es war still um mich herum
Ich fragte Gott doch er blieb stumm
Fragte mich ob's das jetzt ist
Und malte mit Tränen dein Gesicht
Ich hatte Glück, dass irgendwann
Ein Mensch wie du mich fand'
Mir einfach so die Hände reicht
Und damit die Karre aus dem Scheiss reisst2
Songtekstvertaling
Ik heb geneukt, ik heb mij bedrogen door het leven gelogen was ik - veel en vaak gedronken die ik geschoten heb de lichten-1 werd verloren, verdoemd en verscheurd voelde zich leeg en shit hebben niets gegeten voor de dagen en de tijd gemeten in gram zwarte gat, emotionele kerkhof het is de geur van de dood, van het eind-station Spiegel, Spiegel aan de wand niet herkennen van me is een tijdje geleden maar ik draag deze dagen met mij een tijdje geleden - ja, ik weet precies waar je het over hebt is al een tijdje geleden, maar ik draag deze littekens met me geloof me - zonder donker zou er geen licht was het nog steeds om me heen ik vroeg aan God, maar hij bleef stil in mij gevraagd als het zo nu en beschilderd met tranen van je gezicht ik was de gelukkige die op een bepaald punt van een persoon, zoals je me gevonden'just handen mij en zo de auto uit de shit reisst2