Wirtz — Frei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Frei" van Wirtz.
Songteksten
Du solltest träumen für all jene,
denen die Angst den Schlaf geraubt,
deren Hoffnung man zertreten, irgendwo im Strassenstaub.
Du solltest springen für all jene, denen der Fuss in Ketten liegt,
deren Willen man gebrochen, deren Freiheit man bekriegt.
Du solltest leuchten für die Lichter,
die man in Dunkelheit gesperrt,
für die Kinder die nicht wissen, ob die Väter wiederkehren.
Du solltest wissen um dein Glück, das dir ein Zufall zugespielt,
zu jeder Stunde, jeden Tag an dem du die Sonne siehst.
Sei frei - solange es geht!
Bleib frei - solange du lebst!
Sei frei - und reite die Welle!
Sei frei - an ihrer Stelle!
Du solltest sprechen für all jene,
die nicht reden können von diesen Dingen,
weil die die es nicht hören wollen,
sie soll's ganz schnell zum schweigen bringen,
Etwas bewegen für all jene, deren Leben längst erstarrt,
die von deiner Freiheit träumen und den Chancen die du hast.
Sei frei - solange es geht!
Bleib frei - solange du lebst!
Sei frei - und reite die Welle!
Sei frei - an ihrer Stelle!
Songtekstvertaling
Je zou moeten dromen voor al die,
voor wie de angst de slaap heeft beroofd,
wiens hoop je vertrapt, ergens in het stof van de straten.
Je moet springen voor al degenen die hun voeten geketend hebben.,
wiens wil breekt, wiens vrijheid een oorlog voert.
Je zou moeten schijnen voor de lichten.,
the one locked in darkness,
voor de kinderen die niet weten of de vaders zullen terugkeren.
Je moet weten over je geluk, wat je een kans gaf. ,
elk uur, elke dag zie je de zon.
Wees vrij-zo lang als je kunt!
Blijf vrij - zolang je leeft!
Wees vrij en berijd de Golf!
Wees vrij-in jouw plaats!
Je zou voor al die mensen moeten spreken.,
wie kan daar niet over spreken?,
want zij die het niet willen horen,
ze moet het heel snel stil krijgen.,
Een verschil maken voor iedereen wiens leven al lang geleden gestold is.,
die dromen van je vrijheid en de kansen die je hebt.
Wees vrij-zo lang als je kunt!
Blijf vrij - zolang je leeft!
Wees vrij en berijd de Golf!
Wees vrij-in jouw plaats!