Wirtz — Das nächste Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das nächste Mal" van Wirtz.
Songteksten
Heute gab's auf die Ohrn
Gut gespielt und doch verlorn
Gute gemeint muss nichts bedeuten
In manchen Tagen wohnt ein Hohn
Doch morgen dann
Machen wir nen Haken dran
Hänge unsre Tränen in die Sonne
Und werfen die Blicke weit nach vorn
Es gibt immer ein nächstes Mal
Und morgen wissen wir wie's geht
Das ist nun mal der Vorteil daran
Das die Welt sich im Kreise dreht
Denn was hinten runterfällt
Taucht vorne wieder auf
Es gibt immer das nächste Mal
Verlass dich drauf
Wir haben alles versucht
Haben gefleht und geflucht
Haben alles reingeworfen
Doch manchmal ist alles nicht genug
Und morgen dann
Fängt der Spaß von vorne an
Zwingen wir das Glück auf unsre Seite
Und tanzen aufs Neue auf dem Vulkan
Es gibt immer ein nächstes Mal
Und morgen wissen wir wie's geht
Das ist nun mal der Vorteil daran
Das die Welt sich im Kreise dreht
Man ließ ein paar Federn klar
Dumm gelaufen, scheißegal
Stecks weg und warten auf das nächste Mal
Auf neue Schuld
Auf neue Sühne
Auf neue Himmel
und neue Hölln
auf neue Wunder
neue liebe
Neuen Trost
Und neue wunde Stelln
Auf neue Wahrheit
Neue Lügen
Auf neue Ernte
Auf neue Saat
Auf neue Schlachten
Neue Siege
Auf nen neuen Anfang Tag fürs Tag
Es gibt immer ein nächstes Mal
Und morgen wissen wir wie's geht
Das ist nun mal der Vorteil daran
Das die Welt sich im Kreise dreht
Denn was hinten runterfällt
Taucht vorne wieder auf
Es gibt immer das nächste Mal
Verlass dich drauf
Songtekstvertaling
Vandaag was het in de oren
Goed gespeeld en toch verloren
Goed bedoeld moet niets betekenen.
Sommige dagen is er een aanfluiting
Maar morgen dan.
Laten we een vangst maken.
Hang onze tranen in de zon
En werp de ogen naar voren.
Er is altijd een volgende keer.
En morgen weten we hoe we het moeten doen.
Dat is het voordeel ervan.
Dat de Wereld Draait in cirkels
Want wat achterblijft
Verschijnt voor
Er is altijd de volgende keer
Vertrouw erop.
We hebben alles geprobeerd.
Heb gesmeekt en vervloekt
Alles erin gegooid hebben.
Maar soms is alles niet genoeg.
En dan morgen
Het plezier begint bij het begin
Laten we het geluk aan onze kant forceren.
En opnieuw dansen op de vulkaan
Er is altijd een volgende keer.
En morgen weten we hoe we het moeten doen.
Dat is het voordeel ervan.
Dat de Wereld Draait in cirkels
Eén liet een paar veren vrij.
Stomme run, shit.
Stikt weg en wacht op de volgende keer.
Betreffende nieuwe schulden
Op nieuwe boetedoening
Op de nieuwe hemel.
en nieuwe hel
over nieuwe wonderen
nieuwe liefde
Nieuw Comfort
En nieuwe wond Stelln
Op nieuwe waarheid
Nieuwe Leugens
Op de nieuwe oogst
Betreffende nieuw zaad
Over nieuwe gevechten
Nieuwe Overwinningen
Op een nieuw begin dag na dag
Er is altijd een volgende keer.
En morgen weten we hoe we het moeten doen.
Dat is het voordeel ervan.
Dat de Wereld Draait in cirkels
Want wat achterblijft
Verschijnt voor
Er is altijd de volgende keer
Vertrouw erop.