Wirtz — Anderer Stern songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anderer Stern" van Wirtz.
Songteksten
Es gibt diese Tage, an dem die Blickrichtung dreht von.
Was da noch kommt, auf das was schon war - ich frag mich.
Ist es der Alk, oder werde ich sentimental,
egal, egal denn so ist es nun mal.
Ja manchmal kommt es hoch,
und der Geruch verbrannter Zeit,
durchströmt die Erinnerung,
auf seinem Weg in die Vergessenheit.
Ja heute kann ich mir,
den Scheiß mit dir nicht mehr erklären,
denn heute fühlt`s sich an,
wie das Leben auf nem` and'ren Stern.
Frag' mich wie tief meine Sonne stand als ich Dich traf,
dass ein Zwerg wie du so lange Schatten warf.
Doch am Ende des Tages ist es ohne Belang,
denn kein Schatten überlebt den Sonnenuntergang.
Ja manchmal kommt es hoch,
und der Geruch verbrannter Zeit,
durchströmt die Erinnerung,
auf seinem Weg in die Vergessenheit.
Ja heute kann ich mir,
den Scheiß mit dir nicht mehr erklären,
und das ich dich so sah,
lag wohl daran dass meine Brille rosa war.
Songtekstvertaling
Er zijn die dagen dat de kijkrichting uitdraait.
Wat komt er nog meer, op wat al was-ik vraag me af.
Is het de drank, of word ik sentimenteel,
maakt niet uit, want zo is het nu eenmaal.
Ja, soms komt het ter sprake.,
en de geur van verbrande tijd,
stroomt door het geheugen,
op weg naar de vergetelheid.
Ja, vandaag kan ik niet.,
leg het niet meer uit.,
want vandaag voelt het,
zoals het leven op een andere ster.
Vraag me hoe diep mijn zon stond toen ik je ontmoette.,
dat een dwerg als jij zulke lange schaduwen werpt.
Maar aan het eind van de dag is het irrelevant,
omdat geen schaduw de zonsondergang overleeft.
Ja, soms komt het ter sprake.,
en de geur van verbrande tijd,
stroomt door het geheugen,
op weg naar de vergetelheid.
Ja, vandaag kan ik niet.,
leg het niet meer uit.,
en dat ik je zo zag,
waarschijnlijk omdat mijn bril roze was.