Wiretree — To the Moon songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To the Moon" van Wiretree.

Songteksten

you break you fall
you’re coming down
you don’t know how to do it now
Your thoughts begin to lose control somehow
you pick yourself up off the ground
Don’t move too fast don’t make a sound
You’re eyes can’t hide the lies. they can see
saturdays will make you spin
when sundays gone, they’ll do you in and holidays seem to come so slow
and when you make the same mistake
Don’t give them more than you can take
all things will pass all things will come your way
I don’t know the reasons why
they’ll keep it up and tell you lies
I wish there was something you could do And when they come along the way
You’ll surely need to come and stay
I would love to take you to the moon
And Satellites, they look at you
across the sky around the moon
there’s firefiles that light up your pathway
don’t think too much how bad it can feel
it won’t take long for you to heal
Your mind makes up stories inside your head
I don’t know the reasons why
they’ll keep it up and tell you lies

Songtekstvertaling

je breekt je valt
je komt naar beneden.
je weet niet hoe je het nu moet doen.
Je gedachten beginnen de controle te verliezen.
je raapt jezelf op van de grond
Niet te snel, maak geen geluid.
Je ogen kunnen de leugens niet verbergen. ze kunnen zien
zaterdag laat je draaien.
als de zondagen voorbij zijn, doen ze het met je en de feestdagen lijken zo langzaam te gaan.
en als je dezelfde fout maakt
Geef ze niet meer dan je aankan.
alle dingen zullen voorbij gaan alle dingen zullen jouw kant op komen
Ik weet niet waarom.
ze houden vol en vertellen je leugens.
Ik wou dat er iets was wat je kon doen en als ze langs de weg komen
Je moet zeker komen en blijven.
Ik zou je graag naar de maan brengen.
Satellieten kijken naar je.
door de hemel rond de maan
er zijn brandweerauto ' s die je pad verlichten.
denk er niet te veel aan hoe slecht het kan voelen.
het duurt niet lang voor je geneest.
Je gedachten verzinnen verhalen in je hoofd.
Ik weet niet waarom.
ze houden vol en vertellen je leugens.