Wire — Once Is Enough songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once Is Enough" van Wire.

Songteksten

I’d attempt a casual structure
Preceding interaction
Symphonic in persuasion
Noblesse oblige
Each minister
Is just a drop compared with
Having double vision
It’s desirable in part
Refuse the ruse
Deciding each devise
If you don’t think twice
Once is enough, once is enough
Preparing its demise
It’s something you’ll devise
Once is enough, once is enough
In passing
You sprang a leak instead
You’d sooner see its piety
You’d replied in its course
Before you
Resume transmission
You retiring
I’ll respond with curtained thought
A pause for intermission
My advice is simple

Songtekstvertaling

Ik zou proberen een casual structuur
Voorafgaande interactie
Symphonic in persuasion
Noblesse oblige
Elke minister
Is slechts een druppel vergeleken met
Met dubbel zicht
Het is voor een deel wenselijk.
Weiger de list
Beslissen over elk ontwerp
Als je niet twee keer nadenkt
Eén keer is genoeg, één keer is genoeg.
De ondergang voorbereiden
Het is iets wat je zult bedenken.
Eén keer is genoeg, één keer is genoeg.
Terloops
In plaats daarvan Lek je.
Je zou eerder zijn vroomheid zien.
U had geantwoord.
Voor u
Hervat transmissie
Je gaat met pensioen.
Ik zal reageren met gefundeerde gedachten.
Een pauze voor pauze
Mijn advies is simpel.