Wire — Life In The Manscape songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Life In The Manscape" van Wire.

Songteksten

Fun in the manscape
It’s coming apart
The soul is for hire
And they’ve sold the heart
Operate the radar
Hit the switches
Try to find a way to live
Please by the brochure
Life in the manscape
It’s part of the deal
The pope of pop
Drives a church of steel
Deep pile acquaintances
Hollow after dinner
Accommodate inflation
Nervous fingers on the trigger
Love in the manscape
Guaranteed real
You feel what you pay
And you pay what you feel
Unfamiliar letters
Anagram situations
Silence please!
Poets at work
Free speech and more TV
Distribute liberally
I’d like mine to be
A true facsimile

Songtekstvertaling

Fun in the manscape
Het valt uit elkaar.
De ziel is te huur.
En ze hebben het hart verkocht
De radar bedienen
Druk op de schakelaars
Probeer een manier te vinden om te leven
Gelieve de brochure te raadplegen
Leven in het manscape
Dat hoort bij de afspraak.
De paus van pop
Rijdt in een kerk van staal
Diepe stapel kennissen
Hol na het eten
Rekening houden met inflatie
Nerveuze vingers op de trekker
Love in the manscape
Gegarandeerd reëel
Je voelt wat je betaalt.
En je betaalt wat je voelt
Onbekende brieven
Anagram situaties
Stilte alstublieft!
Dichters aan het werk
Vrijheid van meningsuiting en meer TV
Liberaal verdelen
Ik wil dat de mijne zijn.
Een echte facsimile