Wire — A Serious Of Snakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Serious Of Snakes" van Wire.
Songteksten
It looks serious
Is that a paper I see in your hand?
Then a pause for a German phrase
«Nie weider nie weider, nie weider nie weider»
Never again, none of your lip
Why’tulip, why’tulip, why’pea brained earwig
Why’punk, why’silver tongued shnake
I’d rather make furniture than go to midnight mass
Why’tulip, why’pea brained earwig
Why’punk, why’silver tongued snake
He’s a genius in research, I simply fell in love, I’ve got your ZIP code?
Over there U.S.A., green turbaned angels annex the right bank
Baby, in a shambolic sideshow they abandoned the baby
The baby trained, baby returns, baby kills Mary and Joseph
Talk about laughing, I might have defeated cancer or so they say
Electrocuted, I was transformed into a foot soldier of the good general
Passionate for knights in the heart of ancient Persia
Fearless to go forth, fearless to adapt then blow to pieces
Please send your god my very best wishes
Does he still sing? Does he still fish?
Does he still help you on your days off?
Don’t stopping that dripping, I prefer the old tortures
It’s only when you stop that I feel it
When you lose the ship, it’s like losing a part of you
I have a sense of my exposure, it’s all on the neg
I try to use 2 instead of 3, ah, but I have secrets
And there’s a story in me, it starts
Dot, dot, dot, dot, dot, dot
Songtekstvertaling
Het ziet er ernstig uit.
Is dat een krant die ik in je hand zie?
Dan een pauze voor een Duitse zin
"Nie weider nie weider, nie weider nie weider»
Nooit meer, geen van je lip.
Waarom niet?
Waarom 'punk, waarom' is het tongzoene shnake
Ik maak liever meubels dan naar de Nachtmis te gaan.
Waarom niet?
Waarom 'punk, waarom' silver tongued snake
Hij is een genie in onderzoek, ik werd gewoon verliefd, Ik heb je postcode?
Daar in de VS annexeren groene engelen de rechter bank.
Baby, in een shambolic sideshow lieten ze de baby in de steek
De baby is getraind, de baby komt terug, de baby doodt Maria En Jozef.
Over lachen gesproken, Ik heb misschien kanker verslagen of zo zeggen ze.
Geëlektrocuteerd, veranderde ik in een voetsoldaat van de goede generaal.
Gepassioneerd voor ridders in het hart van het oude Perzië
Onbevreesd om uit te gaan, onbevreesd om je aan te passen en aan stukken te blazen
Wens uw god het allerbeste.
Zingt hij nog steeds? Vist hij nog steeds?
Helpt hij je nog steeds op je vrije dagen?
Stop niet met dat druipen, ik heb liever de oude martelingen.
Alleen als je stopt, voel ik het.
Als je het schip verliest, is het alsof je een deel van jezelf verliest.
Ik heb een gevoel van mijn blootstelling, het is allemaal op de neg
Ik probeer er twee te gebruiken in plaats van drie, maar ik heb geheimen.
En er zit een verhaal in mij, het begint
Dot, dot, dot, dot, dot, dot