Wire Daisies — Rocket Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rocket Girl" van Wire Daisies.
Songteksten
Now i live on a plastic world
But i don’t want to love a plastic girl
You’re a million miles from my position
But i would gladly set upon a mission
On a mission
On a mission
I can see you every night in the stars
On a world so far away from ours
And the milky way is clouding my view
When all i wanna do is see through to you
And i don’t ever want this feeling to fade
Cause i don’t ever want you to change
And i can see you in my dreams
With your moon boots on
And you’re walking on air
Yeah you’re walking on air
And i can see the sun go down
And the stars will shine
And i’m walking on air
Cause i know that you’re there
If i was an all plastic girl
I would meet you in another world
I can give you every thing that you want
I would even bring an elephant
Because i love you just the way that you are
If only i could reach that far
Cause i can see you in my dreams
With your moon boots on
And you’re walking on air
Yeah you’re walking on air
And i can see the sun go down
And the stars will shine
Cause i’m walking on air
And i know that you’re there
Pain as the fires bum cold
And your star won’t last for long
But i can hear those wedding bells
And i can sing along
Because there’s something about you
Yeah there’s something about you
That makes me go wild
And i can see you in my dreams
With your moon boots on
And you’re walking on air
Yeah you’re walking on air
And i can see the sun go down
And the stars will shine
And you’re walking on air
And i’m walking on air
Because there’s something about you
Cause there’s something about you
Because there’s something about you
Songtekstvertaling
Nu leef ik op een plastic wereld
Maar Ik wil niet van een plastic meisje houden.
Je bent een miljoen mijl van mijn positie.
Maar ik zou graag een missie beginnen.
Op een missie
Op een missie
Ik zie je elke nacht in de sterren
Op een wereld zo ver weg van de onze
En de Melkweg vertroebelt mijn zicht
Als alles wat Ik wil doen is doorzien tot je
En Ik wil nooit dat dit gevoel verdwijnt
Want Ik wil nooit dat je verandert.
En ik kan je zien in mijn dromen
Met je maanlaarzen aan
En je loopt op de lucht
Ja, je loopt op de lucht.
En ik kan de zon zien ondergaan
En de sterren zullen schijnen
En ik loop op de lucht
Want ik weet dat je er bent.
Als ik een plastic meisje was
Ik zou je ontmoeten in een andere wereld
Ik kan je alles geven wat je wilt.
Ik zou zelfs een olifant meenemen.
Omdat ik van je hou zoals je bent.
Kon ik maar zo ver komen.
Want ik kan je zien in mijn dromen
Met je maanlaarzen aan
En je loopt op de lucht
Ja, je loopt op de lucht.
En ik kan de zon zien ondergaan
En de sterren zullen schijnen
Want ik loop op de lucht
En ik weet dat je er bent.
Pijn als het vuur
En je ster zal niet lang duren
Maar ik kan die trouwklokken horen.
En ik kan meezingen
Omdat er iets met jou is.
Ja, Er is iets met jou.
Dat maakt me wild.
En ik kan je zien in mijn dromen
Met je maanlaarzen aan
En je loopt op de lucht
Ja, je loopt op de lucht.
En ik kan de zon zien ondergaan
En de sterren zullen schijnen
En je loopt op de lucht
En ik loop op de lucht
Omdat er iets met jou is.
Want er is iets met jou.
Omdat er iets met jou is.