Wir Sind Helden — Rüssel An Schwanz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rüssel An Schwanz" van Wir Sind Helden.

Songteksten

Schwere Schritte rumpelnd rollen die Karawanen
Tiefer in den Wald wir plätten die Platanen
keiner weißwieso wohin doch alle ahnen
Hinter jeder Kurve goldene Bananen
VoilàInspiration
In unserem Wimpernkranz bekriegen sich die Fliegen
Wen stören die Käfer die uns in den Ohren liegen
Wenn dicke Leiber sich in tiefem Frieden wiegen
und breite Stirnen sich an breite Hintern schmiegen
VoilàIntegration
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher
Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehr
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher
Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehr
Den Allerkleinsten die noch viel zu klein zum Tröten sind
Muss man den Rüssel an den Vorderschwanz dranlöten blind-
lings gehen sie sonst alle hundert Meter flöten
und bringen im Unterholz die Schlangen zum Erröten
VoiláAssimilation
Bisschen suhlen bisschen buhlen bisschen Wedeln mit den Ohren
Kurz geblinzelt Huch! den Anschluss schon verloren
Ein bisschen flennen bisschen rennen und dann Rumms von hinten rein
In die verpassten Rüssel tasten fassen Quasten rasten ein — fein
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher
Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehr
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher
Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehr
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher
Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehr
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher
Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehr
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher
Trampelpfade Hintermann was brauchst du mehr
Und du gehst Rüssel an Schwanz hinterher
Trampelst fade immer anderen hinterher

Songtekstvertaling

Zware stappen rommelend in de caravans rollen
Dieper het bos in Platten we de platenbomen
niemand weet waarom maar waar alle voorouders
Gouden bananen achter elke bocht
Voilà transpiratie
In onze wimper krans vechten de vliegen tegen elkaar.
Wie zijn de insecten die in onze oren zitten?
Als dikke lichamen zichzelf in diepe vrede wegen
en brede voorhoofden tegen brede konten
VoilàIntegration
En je gaat achter de staart aan.
Trampelpfade Hintermann wat heb je meer nodig
En je gaat achter de staart aan.
Trampelpfade Hintermann wat heb je meer nodig
De allerkleinste die nog te klein zijn om te klinken
Je moet de kofferbak blind aan de voorstaart solderen.-
Anders gaan elke honderd meter fluiten.
en de slangen laten blozen in de ondergroei
Voiláassimilatie
Een beetje zwelgend een beetje gejoel met de oren
Korte knipperende oops! de verbinding is al verloren.
Een beetje huilen een beetje rennen en dan rommelen in van achteren
In de gemiste sleutels grijpen kwastjes snap-fine
En je gaat achter de staart aan.
Trampelpfade Hintermann wat heb je meer nodig
En je gaat achter de staart aan.
Trampelpfade Hintermann wat heb je meer nodig
En je gaat achter de staart aan.
Trampelpfade Hintermann wat heb je meer nodig
En je gaat achter de staart aan.
Trampelpfade Hintermann wat heb je meer nodig
En je gaat achter de staart aan.
Trampelpfade Hintermann wat heb je meer nodig
En je gaat achter de staart aan.
Altijd vagen na anderen