Wir Sind Helden — Hände Hoch songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hände Hoch" van Wir Sind Helden.
Songteksten
Es ist vorbei du bist umstellt
Um dich herum überall welt
Die dich nicht fragt was dir gefällt
Die nur sagt: so ist es
Nimm dir zeit so viel du musst
Aber wehr dich nicht mehr
Behalt den schmerz in deiner brust
Aber wehr dich nicht mehr
Nimm deine hände hoch
Ergib dich
Sprich mir nach: so ist es
Hände hoch
Ergib dich
So ist es
Was ist dabei? Du bist umstellt
Was du so fest umklammert hältst
Ist nicht mal das was du bestellt hast
Schau dich an: so ist es
Deine beute ist deine last
Komm wehr dich nicht mehr
Wein alle tränen die du hast
Aber wehr dich nicht mehr
Es ist vorbei du bist umstellt
Um dich herum überall welt
Die sich nicht fragt was dir gefällt
Und trotzdem manchmal
Tut sie’s doch
Songtekstvertaling
Je bent omsingeld.
Om je heen, overal ter wereld.
Wie vraagt jou niet wat je wilt?
Wat alleen maar zegt: zo is het
Neem je tijd zoveel als je nodig hebt.
Maar vecht niet terug.
Houd de pijn in je borst
Maar vecht niet terug.
Handen omhoog.
Geef je over.
Zeg mij na: zo is het
Handen omhoog.
Geef je over.
Zo is het nu eenmaal.
Wat zit erin? Je bent omsingeld.
Wat hou je zo stevig vast
Is niet eens wat je besteld hebt.
Kijk naar jezelf: zo is het
Jouw prooi is jouw Last.
Kom, vecht niet meer terug.
Huil alle tranen die je hebt
Maar vecht niet terug.
Je bent omsingeld.
Om je heen, overal ter wereld.
Wie vraagt niet wat je wilt
En toch soms
Doet ze het?