Wir Sind Helden — Guten Tag songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Guten Tag" van Wir Sind Helden.
Songteksten
Meine Stimme gegen dein Mobiltelefon
Meine Fäuste gegen eure Nagelpflegelotion
Meine Zähne gegen die von Doktor Best und seinem Sohn
Meine Seele gegen eure sanfte Epilation
Es war im Ausverkauf im Angebot die Sonderaktion
Tausche blödes altes Leben gegen neue Version
Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert da wusste ich schon
an dem Produkt ist was kaputt-das ist die Reklamation
Ich will
Ich tausch nicht mehr ich will mein Leben zurück
Guten Tag ich gebe zu ich war am Anfang entzückt
aber euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht
wenn man sich bückt —
Guten Tag
Meine Stimme gegen die der ganzen Talkshownation
Meine Fäuste für ein müdes Halleluja und Bohnen
Meine Zähne gegen eure zahme Revolution
Visionen gegen die totale Television
Es war im Ausverkauf im Angebot die Sonderaktion
Tausche blödes altes Leben gegen neue Version
Ich hatte es kaum zu Hause ausprobiert da wusste ich schon
an dem Produkt ist was kaputt-das ist die Reklamation
Guten Tag guten Tag ich will mein Leben zurück
Guten Tag guten Tag ich will mein Leben zurück
Guten Tag guten Tag ich will mein Leben zurück
Ich tausch nicht mehr ich will mein Leben zurück
Guten Tag ich gebe zu ich war am Anfang entzückt
aber euer Leben zwickt und drückt nur dann nicht
wenn man sich bückt —
Guten Tag
Songtekstvertaling
Mijn stem tegen uw mobiele telefoon
Mijn vuisten tegen je nagellotion
Mijn tanden tegen die van Doctor Best en zijn zoon.
Mijn ziel tegen uw zachtaardige Epilatie
Het was te koop in het aanbod de speciale promotie
Het stomme oude leven ruilen voor een nieuwe versie
Ik had het thuis nauwelijks geprobeerd, want ik wist het al.
er is iets mis met het product-dat is de klacht
Ik wil
Ik handel niet meer. Ik wil m ' n leven terug.
Ik geef toe dat ik blij was bij het begin.
maar je leven knijpt niet en knijpt niet
als je buigt —
Goedemiddag.
Mijn stem tegen die van de hele talkshow
Mijn vuisten voor een moe Halleluja en bonen
Mijn tanden tegen jouw Tamme revolutie
Visioenen ten opzichte van de totale televisie
Het was te koop in het aanbod de speciale promotie
Het stomme oude leven ruilen voor een nieuwe versie
Ik had het thuis nauwelijks geprobeerd, want ik wist het al.
er is iets mis met het product-dat is de klacht
Goede dag goede dag Ik wil mijn leven terug
Goede dag goede dag Ik wil mijn leven terug
Goede dag goede dag Ik wil mijn leven terug
Ik handel niet meer. Ik wil m ' n leven terug.
Ik geef toe dat ik blij was bij het begin.
maar je leven knijpt niet en knijpt niet
als je buigt —
Goedemiddag.