Wir Sind Helden — Bist Du Nicht Müde songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bist Du Nicht Müde" van Wir Sind Helden.
Songteksten
Bist du nicht müde, nach so vielen Stunden
Du wankst und taumelst, deine Füße zerschunden
Drehst dich im Kreis, bis der Tag verschwimmt
Und hoffst am Ende, dass die Nacht dich noch nimmt
Ich find dich am Boden, den Rücken zur Wand
Den Blick zur Tür, zwei Steine in jeder Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Bist du nicht müde, nach so vielen Tagen
Dich noch im Dunkeln mit den Schatten zu schlagen
Spuckst heißes Blut aus, du tobst unter Schmerzen
Drehst dich im Kreis, bis die Wände sich schwärzen
Ich find dich am Boden, deine Finger verbrannt
Die heißen Kohlen immer noch in der Hand
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Bist du nicht müde, nach so vielen Jahren
Weißt deine Fragen nicht mehr
Kriegst keinen klaren
Satz zusammen, redest wirres Zeug
Erstickst an den Worten
Setzt deine Träume aus an trostlosen Orten
Und ich find dich am Boden, du lässt Tontauben fliegen
Allein dein Gewehr muss doch zehn Tonnen wiegen
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Gib mir das, ich kann es halten
Wenn du es später noch willst
Kriegst du es wieder
Dann ist alles beim Alten
Songtekstvertaling
Ben je niet moe na zoveel uren
Je wankelt en wankelt, je voeten verbrijzeld
Draai in een cirkel tot de dag vervaagt
En hoop op het einde dat de nacht je nog steeds zal nemen
Ik vind je op de grond, met je rug naar de muur
Het uitzicht op de deur, twee stenen in elke Hand
Geef hier.
Geef hier.
Geef hier.
Als je het later wilt.
Je krijgt het weer.
Dan is alles hetzelfde.
Ben je niet moe na zoveel dagen?
Om je te verslaan in het donker met de schaduwen
Spuug heet bloed uit, je ramt van de pijn.
Draai in een cirkel tot de muren vervagen
Ik vind je op de grond, je vingers branden.
De hete kolen in je hand
Geef hier.
Geef hier.
Geef hier.
Als je het later wilt.
Je krijgt het weer.
Dan is alles hetzelfde.
Ben je niet moe na al die jaren?
Ik ken je vragen niet meer.
Maak ruimte.
Zin samen, praten gekke dingen
Stikken in de woorden
Breng je dromen naar desolate plekken
En ik vind je op de grond, Je laat kleiduiven vliegen
Je geweer alleen al weegt tien ton.
Geef hier.
Geef hier.
Geef hier.
Als je het later wilt.
Je krijgt het weer.
Dan is alles hetzelfde.
Geef hier.
Geef hier.
Geef hier.
Als je het later wilt.
Je krijgt het weer.
Dan is alles hetzelfde.