Wir Sind Helden — Ausser Dir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ausser Dir" van Wir Sind Helden.
Songteksten
Ich stehe völlig neben mir,
nicht glücklich, weil nicht neben dir,
und ich rufe dich nur an um dich zu fragen,
kann es sein, dass ich bei meinem letzten besuch
bei dir verlor’n was ich jetzt such?
Ich fühl mich unwohl ohne Kopf in der Straßenbahn,
deswegen lern ich kopflos Fahrrad fahren,
und ich weißwahrscheinlich mit den Jahren
werd ich lernen dabei mein Gesicht zu wahren.
Du bringst mich um,
du bringst mich um Schlaf und Verstand
Für dich geb ich
dem Wahnsinn die Hand
und Rand und Band ziehn ohne mich aufs Land.
Ich bin außer dir
gar nicht hier.
Ich betrink mich ohne Maß,
sieht keiner her, ess ich das Glas auf
ich mach nur den Geiern noch Spaß,
und ich beißdeinen Namen ins Gras.
Du bringst mich um,
du bringst mich um Schlaf und Verstand
Für dich geb ich
dem Wahnsinn die Hand
und Rand und Band ziehn ohne mich aufs Land.
Ich bin außer dir (ich bin außer dir)
Ich bin außer dir (ich bin außer dir)
Ich bin außer dir
Du bringst mich um,
du bringst mich um Schlaf und Verstand
Für dich geb ich
dem Wahnsinn die Hand
und Rand und Band ziehn ohne mich aufs Land.
Ich bin außer dir (ich bin außer dir)
Ich bin außer dir (ich bin außer dir)
Ich bin außer dir
gar nicht hier
gar nicht hier
gar nicht hier
gar nicht hier
gar nicht hier
Songtekstvertaling
Ik sta helemaal buiten mezelf.,
niet gelukkig, want niet naast jou.,
en ik bel je alleen maar om je te vragen,
Moge het zijn dat ik op mijn laatste bezoek was
ben je verloren wat ik nu zoek?
Ik voel me ongemakkelijk zonder hoofd in de tram.,
daarom leer ik op een fiets te rijden zonder hoofd.,
en ik weet het waarschijnlijk met de jaren
Ik zal leren om mijn gezicht te houden.
Je vermoordt me. ,
je vermoordt mijn slaap en mijn geest.
Voor jou geef ik
de hand van de waanzin
en edge en Band gaan naar het platteland zonder mij.
Ik ben naast je.
helemaal niet hier.
Ik word dronken zonder maat.,
niemand kijkt, Ik eet het glas op
Ik maak maar een grapje.,
en ik bijt je naam in het gras.
Je vermoordt me. ,
je vermoordt mijn slaap en mijn geest.
Voor jou geef ik
de hand van de waanzin
en edge en Band gaan naar het platteland zonder mij.
Ik ben uit je.)
Ik ben uit je.)
Ik ben naast je.
Je vermoordt me. ,
je vermoordt mijn slaap en mijn geest.
Voor jou geef ik
de hand van de waanzin
en edge en Band gaan naar het platteland zonder mij.
Ik ben uit je.)
Ik ben uit je.)
Ik ben naast je.
helemaal niet hier.
helemaal niet hier.
helemaal niet hier.
helemaal niet hier.
helemaal niet hier.