Wintersleep — Miasmal Smoke & The Yellow Bellied Freaks songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miasmal Smoke & The Yellow Bellied Freaks" van Wintersleep.
Songteksten
Donated her eyes
When she was young and shy
Hated her awkward breasts
And filled the yawning skylines with kisses
Sweet to hear existence beat
To hold it tangible and drifting
Ever so gently sifting summer sky
Donated her eyes, donated her eyes
To feel her actual senses
Oh, sweet 16, to feel what life was like
Donated her eyes to feel life
As she imagined it
Go back to sleep, you yellow bellied freaks
Afraid of God and modern science
Go back to sleep, if I could only sleep
If I could stop imagining
If my dreams weren’t after me
Through piss and sweaty blankets
The deafening hum of some great silence
The jingle jangling heat, the strangling sheets
Terrible and fucking meaningless
Songtekstvertaling
Doneerde haar ogen
Toen ze jong en verlegen was
Haatte haar ongemakkelijke borsten
En vulde de geeuwende skylines met kussen
Sweet to hear existence beat
Om het tastbaar en drijvend te houden
Ooit zo zacht zeevend in de zomerhemel
Doneerde haar ogen, doneerde haar ogen
Om haar echte zintuigen te voelen
Oh, sweet 16, om te voelen hoe het leven was
Gedoneerd haar ogen om het leven te voelen
Zoals ze het zich voorstelde.
Ga maar weer slapen, geelbuikige freaks.
Bang voor God en de moderne wetenschap
Ga maar weer slapen.
Als ik het me niet meer kon voorstellen
Als mijn dromen niet achter me aan zaten
Door pis en bezwete dekens
Het oorverdovende gezoem van een grote stilte
De jingle jangling heat, de wurgende lakens
Vreselijk en zinloos.