Wintersleep — Caliber songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caliber" van Wintersleep.
Songteksten
Mumbling monosyllabic moments
Nobody understands
Life’s too short for explanations
You’ve got too many big plans
You’ve mapped out every single second
Of what you’ll do when you’re done
You keep your caliber loaded
No one’s gonna fuck this up
You drive the exact speed limit
Keep of a track or your miles
Listen to radio music
Smiling when everyone else smiles
You should take a beating willing
Do it in the name of the cause
Do it for the feeling that one day
Maybe you could be your own boss
Maybe get a beautiful woman
Get a fat piece of land
Get a couple of kids
A prototypical civilian
Housing towards the future
Mining towards the sun
You keep your caliber loaded
No one’s gonna fuck this up
You have got to stay on top
Don’t forget to load it up
Songtekstvertaling
Mompelende eenlettergrepige momenten
Niemand begrijpt het.
Het leven is te kort voor verklaringen.
Je hebt te veel grote plannen.
Je hebt elke seconde in kaart gebracht.
Van wat je zal doen als je klaar bent.
Je houdt je kaliber geladen.
Niemand gaat dit verkloten.
Je rijdt de exacte snelheidslimiet
Hou een spoor bij of je mijlen
Luister naar radio muziek
Glimlachen als iedereen lacht
Je moet een pak slaag krijgen.
Doe het in naam van de zaak.
Doe het voor het gevoel dat op een dag
Misschien kun je je eigen baas zijn.
Misschien een mooie vrouw.
Pak een vet stuk land.
Neem een paar kinderen.
Een prototypische Burger
Huisvesting naar de toekomst
Mijnbouw naar de zon
Je houdt je kaliber geladen.
Niemand gaat dit verkloten.
Je moet aan de top blijven.
Vergeet het niet in te laden.