Winter's Verge — Dark Entries songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dark Entries" van Winter's Verge.
Songteksten
In the old part of town, there’s a house from the past,*
That lies like a dark rested soul
And up in the attic, where the spiders are kings
Sits a bookshelf of silver and gold
A book stands within it, as black as the night
And it’s pages are not filled with lies
The stories it holds were written in pain
From lost and unfortunate lives
Entry by entry, page by page
A soul is taken away
Into the blackness, cursed to the darkness
A diary of hero’s betrayed
This book is a diary given to few
Who their country they served and obeyed
The ones who their statues stand high and remind
Of an act that forever will stay
They’d seal their own page and smile with a grin
Thinking that they will be great
But they did not know that by signing in blood
It meant that they signed off their fate
Only a few have seen this book
In silence the scramble through life
They dare not to speak of the nightmares they’ve seen
And the horror that creeps in their minds
Songtekstvertaling
In het oude deel van de stad, is er een huis uit het verleden,*
Dat ligt als een donkere, rustgevende ziel.
En op zolder, waar de spinnen koningen zijn.
Zit een boekenplank van zilver en goud
Er staat een boek in, zo zwart als de nacht
En de pagina ' s zijn niet gevuld met leugens.
De verhalen die het bevat zijn geschreven in pijn.
Van verloren en ongelukkige levens
Vermelding per ingang, bladzijde per bladzijde
Een ziel wordt weggenomen
In de duisternis, vervloekt tot de duisternis
Een dagboek van heldenverraad
Dit boek is een dagboek gegeven aan weinigen
Die hun land dienden en gehoorzaamden
Degenen die hun standbeelden overeind houden en er aan herinneren
Van een daad die voor altijd zal blijven
Ze zouden hun eigen pagina verzegelen en glimlachen met een grijns
Denkende dat zij groot zullen zijn.
Maar ze wisten dat niet door te tekenen in bloed
Het betekende dat ze hun lot ondertekenden.
Slechts enkelen hebben dit boek gezien.
In stilte klautert het door het leven
Ze durven niet te spreken over de nachtmerries die ze hebben gezien.
En de verschrikking die in hun gedachten kruipt