Wintermond — Unstillbare Gier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Unstillbare Gier" van Wintermond.

Songteksten

Erwacht, aus tiefstem Schlaf gerissen
Umhüllt von Nebel fern dem Licht
Vor Kälte zittern meine Glieder
Oh, weh mir wo bin ich - bin ich

Ohne Kleider, wie ich einst geboren
Irr ich ziellos durch die Nacht
Ein Schmerz dringt durch meinen Körper
An nichts erinnere ich mich mehr

Wie konnt ich mich nur so verlieren

Wenn die Dunkelheit in mir erwacht
Vom Vollmond, berauscht -
diese ungestillte Gier tief in mir
Was ist es, wonach es mich dürstet -
was mich erregt, was ich begehr

Blut an meinen Händen klebt
Das Herz, es bebt ..es lebt

Meine Augen klar wie nie zuvor
Sehe Schatten wo kein Licht
Mein Verlangen reißt die Sehnsucht
Grausamer Tod - die Menschlichkeit in mir zerbricht

Erlöse mich, nimm die Qual vom mir
Nimm den Schmerz vom mir
Erbarme dich
Befreie mich

Songtekstvertaling

Ontwaakt, gescheurd uit de diepste slaap omhuld door mist ver van het licht dat mijn ledematen beven met koud oh, wee mij, Waar ben ik - ben ik zonder kleren, als ik ooit geboren werd ik dwalen doelloos door de nacht een pijn dringt door mijn lichaam niets ik herinner me hoe ik kan mezelf verliezen alleen als de duisternis in mij ontwaakt uit de volle maan in een roes - dit onuitblusbaar hebzucht diep in me, wat is het dat ik dorst voor - wat vind ik, wat wil ik bloed aan mijn handen de stokken van het hart, het trilt ..het leven van mijn ogen duidelijk als nooit tevoren de schaduw, waar geen licht mijn verlangen tranen van het verlangen van de wrede dood - de mensheid in mij breekt, red mij, neem de kwelling van mij nemen van de pijn van mij ontferm Me Gratis