Wintermond — Schwarze Engel songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schwarze Engel" van Wintermond.

Songteksten

Tief in dir, der Traum von Sterblichkeit

und du weißt es ist noch lange nicht soweit.

Du suchst dein Glück - im Schnee - vereißt in Ewigkeit

und du weißt es ist noch nicht - es ist noch nicht - an der Zeit.



Schwarze Engel fliegen über mir.

Kalte Tränen weisen mir ein Ziel.

Mein Blut, zur Unsterblichkeit verflucht.

Ich bin allein - niemand hört mich schrein.



Tief in dir, der Wunsch nach Sterblichkeit

und du weißt, es ist jetzt langsam an der Zeit.

Die Sonne scheint - du weinst - vor Freude, nicht aus Leid.

Sieh in das Licht - das Licht - und weiche nicht.

Songtekstvertaling

Diep in je, de droom van sterfelijkheid

en je weet dat het nog lang niet voorbij is.

Je zoekt je geluk in de sneeuw in de eeuwigheid

en je weet dat het nog geen tijd is.



Zwarte Engelen vliegen boven me.

Koude tranen wijzen me naar een doel.

Mijn bloed vervloekt tot onsterfelijkheid.

Ik ben alleen, niemand hoort mijn heiligdom.



Diep in je, het verlangen naar sterfelijkheid

en je weet dat het nu tijd is.

De zon schijnt - je huilt-voor vreugde, niet voor verdriet.

Kijk in het licht - het licht - en Wijk niet af.