Wintermond — Paradoxon Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Paradoxon Liebe" van Wintermond.
Songteksten
Die Sonne färbt den Morgen rot
Ich bin allein was ist nur los
Ohne dich bin ich leer, selbst das Atmen fällt mir schwer
Kann diese Welt ohne dich nicht ertragen
In den Ruinen meines ich
Forsche ich, doch finde nichts
Keinen Grund, keinen Sinn
Nur Scherz so tief, tief drin
In meinem Herzen, das schreit nach dir
Noch nie zuvor hab ich geliebt
Hätt ich geahnt was es mir gibt
Doch, dein Blick strahlend rein
Schoss sich in mein Herz hinein
Und darum schrieb ich dieses Lied
Verflucht und trostlos jeder Tag
Den ich ohne dich ertrag
Kann es sein, macht es Sinn
Dieser Schmerz so tief, tief drin
In meinem Herzen, das schreit nach dir
In Hoffnung verbleiben
Wenn Tränen sich zeigen
Zum Abgrund hin treiben
Sich abwärts hin neigen
Noch stehend, nicht fallend
An Fäden sich krallen
In Träumen verzehren
Dem Leben verbergen
Vor Sehnsucht fast sterben
Kann es sein, macht es Sinn
Warum bin ich wie ich bin
Ohne dich war alles anders
Ohne dich war ich noch ich
Warum hab ich mich verändert
Warum lieb ich dich, nur dich
Sag warum lieb ich dich
Songtekstvertaling
De zon draait de ochtend rood
Ik ben alleen wat er aan de hand is.
Zonder jou ben ik leeg, zelfs ademen is moeilijk.
Ik kan deze wereld niet verdragen zonder jou.
In de ruïnes van mijn I
Ik onderzoek, maar vind niets.
Geen reden, geen zin
Ik maak maar een grapje.
In mijn hart dat om jou huilt
Nooit eerder heb ik liefgehad
Had ik maar geraden wat het me geeft.
Maar Jouw Blik is zuiver.
In mijn hart geschoten
En daarom heb ik dit nummer geschreven.
Elke dag vervloekt en verlaten
Dat ik zonder jou kan verdragen
Kan het zijn, het is logisch
Deze pijn zo diep, diep van binnen
In mijn hart dat om jou huilt
In de hoop blijven
Als tranen zich laten zien
Drijf naar de afgrond
Naar beneden kantelen
Nog steeds staande, niet vallend
Klauwen aan draden
In dromen, eet
Verbergen voor het leven
Sterven van verlangen
Kan het zijn, het is logisch
Waarom ben ik wie ik ben
Zonder jou was alles anders.
Zonder Jou was ik nog steeds mezelf.
Waarom ben ik veranderd?
Waarom hou ik alleen van jou?
Zeg Waarom ik van je hou