Wintermond — Kinder der Nacht songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kinder der Nacht" van Wintermond.
Songteksten
Die Nacht umhüllt ganz sanft die Schatten
Das Dunkel ist bei ihr zu Haus
Kein Licht wird euch ab nun mehr blenden
Die letzten Kerzen sind längst aus
Der Mond ihr Begleiter, unheiliger Streiter
Im Schnee tiefe Spuren
Sie kommen zum letzten Gericht
Sie kennen weder Angst noch Sorgen
Sie haben keinen Namen, kein Gesicht
Ihr Atem heiß, so heiß wie Feuer
Augen hell wie Sternenlicht
Der Mond ihr Begleiter, unheiliger Streiter
Im Schnee tiefe Spuren
Sie kommen zum letzten Gericht
Dein Gott, der schützt dich heute nicht
Kalter Hauch so klar wie Eis
Verlangen reißt entzwei
Oh, die Vögel, sie singen ein trauriges Lied
Und der Duft des Todes im Nebel verfliegt
Songtekstvertaling
De nacht omhult de schaduwen.
Het donker is bij haar thuis.
Geen licht zal je vanaf nu verblinden.
De laatste kaarsen zijn al lang weg.
De maan, jouw metgezel, onheilige krijger.
Diepe sporen in de sneeuw
Je komt bij het laatste gerecht.
Ze kennen geen angst en geen zorgen.
Ze hebben geen naam, geen gezicht.
Je adem heet, zo heet als vuur
Ogen helder als sterrenlicht
De maan, jouw metgezel, onheilige krijger.
Diepe sporen in de sneeuw
Je komt bij het laatste gerecht.
Jouw God, die jou vandaag niet beschermt.
Koude bries zo helder als ijs
Desire breaks in two
De vogels zingen een triest lied
En de geur van de dood vliegt in de mist