Wintermond — Die letzte Reise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die letzte Reise" van Wintermond.
Songteksten
Kein Sternenlicht, kein Mond, der scheint
Der Himmel weint ins Meer hinein
So treibe ich seit Tagen schon
Auf meinem Floß, auf Neptuns Schoß
Die Zeit, die sonst alles heilt
Hat hier keine Kraft, hat keine Macht
So träume ich mich einfach fort
An einen Ort, ein anderen Ort
Auf Wellen stromwärts mit der Flut
Mit letzter Kraft und letztem Mut
Am Horizont kein Land erscheint
Ich fühl mich hilflos und allein
Wenn dies das letzte ist
Was ich von dieser Welt noch seh
Dann träum mich schnell fort von hier
Im Traum bin ich ganz nah bei Dir
Ein Abschiedskuss, der fällt mir schwer
Drei Tränen tropfen in das Meer
Ein Atemzug, dann ist es still
Das Meer verschlingt mich wider Willen
Songtekstvertaling
Geen sterrenlicht, geen maan die de hemel schijnt huilt in de zee dus ik zweefde al dagen op mijn vlot, op Neptunus ' schoot de tijd die alles heelt heeft geen kracht hier, heeft geen kracht dus ik droom gewoon weg naar een plek, een andere plaats op golven stroomopwaarts met het getij met laatste kracht en laatste moed aan de horizon geen Land lijkt me hulpeloos en alleen als dit het laatste is wat ik van deze wereld zie dan droom snel weg van hier in de droom ik ben heel dicht bij je een afscheidskus, het is moeilijk voor mij drie tranen vallen in de zee een adem, dan is het is nog steeds de zee verslindt me tegen mijn wil