Wintermond — Deine Welt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deine Welt" van Wintermond.
Songteksten
Gestatte mir Einblick in dir
Erlaub es mir, bevor ich dich verlier
Komm, zeig dich mir
Ich will sie sehen,
die Welt aus deiner Sicht verstehen
Und ich will fühlen den Schmerz,
der dir dein Herz zerbricht
Erzähle mir noch mehr von dir
Öffne dich mir,
bevor du dich noch mehr verirrst
Du weißt du wirst
Ich will verstehen,
die Welt durch deine Augen sehen
Und ich will spüren den Hass,
der dir dein Licht erlischt
Komm zeig ihn mir
Beweis es dir
Vertraue mir
Lass ihn raus aus dir
Erlöse mich
Befreie dich
Bevor ich dich verlier
Ich will sie sehen,
die Welt aus deiner Sicht verstehen
Und ich will fühlen den Schmerz,
der dir dein Herz zerfrisst
Ich will verstehen -
mit dir zusammen den Schmerz umgehen
Will dich berühren –
an meiner Hand dich durchs Dunkel führen
Songtekstvertaling
Laat mij inzicht in je laat mij, voordat ik u verliest kom, toon u aan mij ik wil haar zien, de wereld te begrijpen vanuit uw standpunt en ik wil het voelen van de pijn die breekt je hart zeg mij meer je jezelf open te stellen voor mij, voor je nog meer verloren je weet dat je ik wil het begrijpen, zie de wereld door jouw ogen en ik wil het gevoel van de haat, die uitgaat van uw licht komen, laat mij het u bewijzen mij te vertrouwen, laat hem je laat me vrij voordat ik te verliezen ik wil haar zien om de wereld te begrijpen vanuit uw standpunt en ik wil het voelen van de pijn die het eten van je hart ik wil begrijpen - om te gaan met de pijn samen wil ik raak u – om u te begeleiden door de duisternis van mijn hand