Wintermond — Das Ende der Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Das Ende der Zeit" van Wintermond.
Songteksten
Gefühllose Taten - vom Schicksal verraten
Einst liebt ich ein Mädchen so zierlich wie Gretchen
Nun zweifle ich an mir - doch ich kann nichts dafür
Ich zerschnitt ihr die Kehle und trank ihre Seele
Ich bin Teil einer Welt - wie sie mir nicht gefällt
Doch ich kann sie nicht ändern - kann mich nicht verändern
Ich bin was ich bin und ich bleib was ich bleib
Ein Tier unter Tieren in menschlichem Leib
Schrei! - Vergeblich
Renn! - Bleib stehn nicht
Flieh!
Lauf so weit du nur kannst
bis an's Ende der Zeit.
Songtekstvertaling
Ongevoelige daden-verraden door het lot
Ooit hield ik van een meisje zo klein als Gretchen.
Nu twijfel ik aan mezelf, maar ik kan er niets aan doen.
Ik sneed haar keel door en dronk haar ziel.
Ik maak deel uit van een wereld waar ik niet van hou.
Maar ik kan het niet veranderen.
Ik ben wat ik ben en Ik zal blijven wat Ik zal blijven
Een dier onder dieren in een menselijk lichaam
Schreeuw! - Tevergeefs
Rennen! - Sta niet stil.
Ontsnappen!
Ren zo ver als je kunt.
tot het einde der tijden.