Wintermond — Blutrache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blutrache" van Wintermond.
Songteksten
Vor zehn Jahren an genau jenem Tag ward mein Leben nicht mehr was es vorher mal war - als ich dich entlang gehen sah.
Deine Augen, dein Gang und dein Haar
Mein Atem gefrohr als dein Blick mich dann traf
Da war mir doch sofort klar.
Du hattest alles verändert
Ohne Absicht hast du mir mein Herz geraubt
Und ich hab es dir erlaubt
Oh, nichts war mehr wie vorher
Nichts konnte schöner noch sein
als die Zeit mit dir teilen...
Doch so schön wie es früher mal war wird's nie wieder,
denn du bist schon lang nicht mehr da
Du bist gestorben schon im letzten Jahr
Überfahren von 'nem Arschloch im Alkoholwahn
Wenn eine Liebe zerstört wird -
aus Gründen die niemand kapiert
Dann kommt die Zeit des Erwachens -
der Wut und des Hasses
Der Punkt an der Sache - Zerstörung und Rache
Vergieß sein Blut - und verbrenn ihn zu Asche.
Denn nichts ist so schon wie der Punkt an der Sache -
Die Rache, die Rache
Songtekstvertaling
Tien jaar geleden op die dag was mijn leven niet meer wat het was toen ik je zag lopen.
Je ogen, je gang en je haar.
Mijn adem.
Omdat ik meteen duidelijk was.
Je had alles veranderd.
Zonder intentie heb je me van mijn hart beroofd.
En ik heb je toegestaan
Oh, niets was zoals voorheen
Niets kan mooier of mooier zijn.
dan de tijd met je delen...
Maar het zal nooit meer zo mooi zijn als het was.,
omdat je er al heel lang niet meer bent.
Je stierf vorig jaar.
Overreden door een klootzak in alcohol gekte
Wanneer een liefde wordt vernietigd -
om redenen die niemand weet
Dan komt de tijd van ontwaken -
van woede en haat
Het punt van de zaak - vernietiging en wraak
Vergiet zijn bloed en verbrand hem tot as.
Want niets is als het punt van de zaak -
Wraak, wraak