Winterhorde — The Curse of Gypsy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Curse of Gypsy" van Winterhorde.
Songteksten
You killed my daughter, admit it now soldier
Left her heart-broken to the mercy of the sea
Pierced through her body
With yours, coward, honor
Curved (sic) on her soul with your rusted nail
Bloodstained by sin
She was beautifull, pearl in the shell,
Even snow wasn’t white as her marveouls skin
And I swear you will pay 'till the end of your days
For the death of the innocent maid
No forgiveness to thee!
Run wherever you can, hide wherever you will
Mistress Moon’s raising high, this is a time to kill…
Let there be storm, let black clouds cut the starlight
Oh, mighty moon, paint horizon
With stars' diamond blood
Let there be rain, let be snow and no sunshine
Just for you (son of a bitch)
I will shut down the light
Cursed you are, to die at sea
And spend the hell of afterlife in darkness
Cursed you are, to dwell inside your rotting core
Enchained to stone like she was
Damned you are…
To walk the ocean floor forever, in madness
Search in vain for soul that lost her way to heavens
Damn you are, untill the stars will fade and vanish…
Fade and vanish
You are cursed by the sea
You are cursed by the wind and storms
It will poison your dreams
Fate will hunt you in sleep
Hear me gods of my fathers, I summoned you tonight
Seal the fate of the murderous one
Send you wrath to avenge the death
Of my only child, I beg
Flood the land with his tears
Turn his hopes to the ground!
As white sales were given to the hands of the will
Thus leaving behind golden shores
Smiths flew away to their nests on the fleet
But returned to the ship as black crows
The fate has send the arrows of hate
To the ship which will see sunshine nevermore…
Songtekstvertaling
Je hebt mijn dochter vermoord, geef het nu toe soldaat.
Liet haar hart gebroken achter aan de genade van de zee
Doorboord door haar lichaam
Met de jouwe, lafaard, eer
Gebogen op haar ziel met je verroeste nagel
Bloed bevlekt door zonde
Ze was prachtig, parel in de schelp,
Zelfs sneeuw was niet wit als haar marveouls huid
En ik zweer dat je zult betalen tot het einde van je dagen.
Voor de dood van de onschuldige dienstmeid
Geen vergeving voor jou!
Ren waar je kunt, verstop je waar je wilt.
Meesteres Moon stijgt op, dit is een tijd om te doden…
Laat er storm zijn, laat zwarte wolken het sterrenlicht doorknippen
Mighty moon, paint horizon
Met het diamanten bloed van de sterren
Laat er regen zijn, laat er sneeuw zijn en geen zon
Alleen voor jou.)
Ik zal het licht uitdoen.
Vervloekt ben je, om op zee te sterven.
En de hel van het hiernamaals in de duisternis doorbrengen.
Vervloekt ben je, om in je rottende kern te wonen
Betoverd om te stenigen zoals ze was.
Verdomme.…
Om de oceaanbodem voor altijd te bewandelen, in waanzin
Tevergeefs zoeken naar de ziel die haar weg naar de hemel verloor
Verdomme, tot de sterren vervagen en verdwijnen.…
Vervagen en verdwijnen
Je bent vervloekt door de zee.
Je bent vervloekt door de wind en stormen.
Het zal je dromen vergiftigen.
Het lot zal je in slaap achtervolgen.
Hoor mij goden van mijn vaders, ik heb u vanavond ontboden
Bezegel het lot van de moordenaar
Stuur toorn om de dood te wreken.
Van mijn enige kind, smeek ik
Overspoel het land met zijn tranen.
Zet zijn hoop op de grond!
Als witte verkoop werden gegeven aan de handen van de wil
En zo de gouden kusten achterlatend
Smiths vlogen weg naar hun nesten op de vloot.
Maar keerde terug naar het schip als zwarte kraaien
Het lot heeft de pijlen van haat gestuurd.
Naar het schip dat de zon nooit meer zal zien…