Winterhorde — Tenth Wave songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tenth Wave" van Winterhorde.
Songteksten
Through the core blasting winds
The battleship is sailing
On the darkened waves of endless sea
Lay in haze, fat away from the shore
Metal plates, blazing guns
Shimmer as tarnished silver
In the grasp of agonizing sun, morbid star
Wishes death to us all.
The second day we’re still alive
It was pure hell to stand that night
Our captain say he’d never seen
In all his years, waves just like these…
They strike the boards, like hungry souls
To slice our throats, to crash (sic) our bones
They champ and moan, they scream and squeal
Hysterically to get their meals
Tenth wave!!!
The crew is gone, I stand alone
On rotten wreck that’s now my home
For thirteen days and dozen nights
The ocean led the men to die
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, under their feet
Today they rest in ocean deeps
They fought with teeth and claws drawn out
To see once more the sky unclouded
To feel the grass, to walk the ground
Their bodies are scattered miles around
Tenth wave!!!
Like all the demons of the sea
Arrive to put me on the knees
To steal my soul to ocean deeps
The gods of fate are set to kill
This is the end, I am the past
I dared to live in Kingdom Death
I saw the sharks torn off their flesh
I an the next one on the dish
I hear as Moon is calling me Beneath the surface of the sea
The thirteenth night has came, I’ve lost
That goddamn ship to Wreckage Ghost
Tenth Wave !
Songtekstvertaling
Door de kern van de blazende winden
Het slagschip vaart uit.
Op de donkere golven van eindeloze zee
Lig in nevel, vet weg van de kust
Platen van metaal, met vuurwapen
Glinsterend als bezoedeld zilver
In de greep van de pijnlijke zon, morbide ster
Hij wenst ons allen de dood toe.
De tweede dag leven we nog.
Het was een hel om die nacht op te staan.
Onze kapitein zei dat hij nog nooit had gezien
In al zijn jaren, golven als deze…
Ze slaan op de planken, als hongerige zielen.
Om onze keel door te snijden, om onze botten te laten crashen
Ze knallen en kreunen, ze schreeuwen en krijsen
Hysterisch om hun maaltijden te krijgen
Tiende Golf!!!
De bemanning is weg, ik sta alleen.
Op rot wrak dat is nu mijn thuis
Dertien dagen en twaalf nachten.
De Oceaan leidde tot de dood van de mannen.
Ze vochten met tanden en klauwen naar buiten.
Om de hemel nog eens te zien, ontkleed
Om het gras te voelen, onder hun voeten
Vandaag rusten ze in zee diepten
Ze vochten met tanden en klauwen naar buiten.
Om de hemel nog eens te zien, ontkleed
Om het gras te voelen, om over de grond te lopen
Hun lichamen liggen ver verspreid.
Tiende Golf!!!
Zoals alle demonen van de zee.
Kom me op de knieën leggen
Om mijn ziel te stelen naar de diepten van de oceaan.
De goden van het lot zijn klaar om te doden
Dit is het einde, Ik ben het verleden
Ik durfde te leven in de dood van het Koninkrijk.
Ik zag de haaien hun vlees afrukken.
I an de volgende op de schaal
Ik hoor dat de maan me roept Onder het oppervlak van de zee
De dertiende nacht is gekomen, Ik heb verloren
Dat verdomde schip naar wrak geest
Tiende Golf !