Winterhorde — Delirium songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Delirium" van Winterhorde.
Songteksten
A time to depart
Before us a long way back home
I’m feeling the heat from inside of my body
Like flames that are licking my bones
Black was the night
As we challenged the ocean
Orphaned was moon as the stars disappeared
From the midsummer skies
Feverish blood
The doctor said: «He would die»
If innocent’s murdered because of my honor
so now the turn will be mine
Black was the night
As we challenged the ocean
Orphaned was moon as the stars disappeared
From the midsummer skies
Strong were the waves
That were pulling us downwards
Straight to the silent and motionless
World away from the light
Rain and fire, raging inside
Drowned one’s crying, is twisting my mind
Here they come through
The walls of my room
Morbid figures of smoke
Of the dead men from my past
And they’re calling me home,
To the place I belong to,
But the waves are getting higher and higher
«Awaken!!! It’s time to take your medicine…
Let me see: the heat is much lower.
It’s a miracle!!!
I thought we would never talk again…
Bloody weather, it’s been raining since the last
eveninig
And as it seems it will not stop soon…
Holy Hell…»
I must find the way to save my soul…
I must find the way to save my soul…
Songtekstvertaling
Een tijd om te vertrekken
Voor ons een lange weg terug naar huis
Ik voel de hitte van binnen in mijn lichaam.
Zoals vlammen die mijn botten likken
Black was the night
Toen we de oceaan uitdaagden
Wees was de maan toen de sterren verdwenen.
Vanuit de midzomer hemel
Koortsachtig bloed
De dokter zei: "hij zou sterven»
Als onschuldig wordt vermoord vanwege mijn eer
dus nu is de beurt aan mij.
Black was the night
Toen we de oceaan uitdaagden
Wees was de maan toen de sterren verdwenen.
Vanuit de midzomer hemel
Sterk waren de golven
Die ons naar beneden trokken.
Recht naar de stilte en bewegingloos
Wereld weg van het licht
Regen en vuur
Verdronk één huilt, verdraait mijn geest
Hier komen ze door
De muren van mijn kamer
Morbide rookcijfers
Van de dode mannen uit mijn verleden
En ze roepen me naar huis.,
Naar de plek waar ik thuishoor,
Maar de golven worden steeds hoger.
"Wakker worden!!! Het is tijd om je medicijnen in te nemen.…
Eens kijken: de hitte is veel lager.
Het is een wonder!!!
Ik dacht dat we nooit meer zouden praten.…
Bloederig weer, het regent al sinds de laatste
even
En zoals het lijkt zal het niet snel stoppen…
Holy Hell…»
Ik moet de weg vinden om mijn ziel te redden.…
Ik moet de weg vinden om mijn ziel te redden.…