Winter Hours — Familiar Places songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Familiar Places" van Winter Hours.
Songteksten
Discovery
In the harshest light we play
You raise the window shade
Explode the day
Though you stand
In the signal on the ground
With the letters that you found
It’s over now
In the doorway to your room
I’m turned away, sent back too soon
Every time I think to stay
In these familiar places
So cold here
Your basement of regret
With all the things we said
To weigh you down
And every word sounds like a lie
You now speak all you denied
Every time you think to fly
From these familiar places
And if you feel you can’t escape
There’s windows in this house you must break
From the pavement will I lie
I could hear the sound of dust in this place
I realized
You have nowhere else to hide
And now you must decide
Which way to turn
Woke me up
To let me know
That there really was no way
To hold you down
And every word sounds like a lie
You now speak all you denied
Every time we think to fly
From these familiar places
Songtekstvertaling
Ontdekking
In het hardste licht spelen we
U verheft de vensterschacht
Explodeer de dag
Hoewel je staat
In het signaal op de grond
Met de brieven die je vond
Het is nu voorbij.
In de deuropening naar je kamer
Ik ben weggestuurd, te snel teruggestuurd.
Elke keer als ik denk te blijven
Op deze bekende plaatsen
Zo koud hier.
Je kelder van spijt
Met alle dingen die we zeiden
Om je te wegen
En elk woord klinkt als een leugen.
Je spreekt nu alles wat je ontkende.
Elke keer als je denkt te vliegen
Van deze bekende plaatsen
En als je voelt dat je niet kunt ontsnappen
Er zijn ramen in dit huis die je moet breken.
Van de stoep zal Ik liggen
Ik hoorde het geluid van stof hier.
Ik realiseerde me
Je kunt je nergens anders verstoppen.
En nu moet je beslissen
Welke kant op
Maakte me wakker.
Om het me te laten weten
Dat er echt geen manier was
Om je vast te houden
En elk woord klinkt als een leugen.
Je spreekt nu alles wat je ontkende.
Elke keer als we denken te vliegen
Van deze bekende plaatsen