Winter Crescent — Lost in Dreams songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost in Dreams" van Winter Crescent.

Songteksten

Beyond my starless skies
Lies the path of regret
Bitter and torn are the winds
That burns its blackened leaves
And now it starts again
The nightmare that never ends
Every night is the same
Every day I retrace
Hours never seem to fade
I’m lost inside the flames
Fading away into the flow I stray
Guiding my remorse towards the flame
Every night the dream is the same
Every second casts no shade
Every tear becomes my name
Every pain becomes my face
Every second casts no shade
Beacons of blackness lit the endless halls of my soul
The walls inside my mind are slowly closing in
Here we stand once again, the scars of my past still burn
Beyond my starless skies
Lies the path of regret
Voices of reason buried under the fields of hate
Every night is the same
Every day I retrace
Hours never seem to fade
I’m lost inside the flames.

Songtekstvertaling

Voorbij mijn sterrenloze hemel
Het pad van spijt
De winden zijn verbitterd en verscheurd.
Dat zijn zwarte bladeren verbrandt
En nu begint het opnieuw
De nachtmerrie die nooit eindigt
Elke nacht is hetzelfde.
Elke dag kom ik terug.
Uren lijken nooit te vervagen
Ik ben verloren in de vlammen.
Ik dwaal af in de stroom
Leid mijn wroeging naar de vlam
Elke nacht is de droom hetzelfde
Elke seconde werpt geen schaduw
Elke traan wordt mijn naam
Elke pijn wordt mijn gezicht
Elke seconde werpt geen schaduw
Bakens van duisternis verlichtte de eindeloze gangen van mijn ziel
De muren in mijn geest komen langzaam dichterbij.
Hier staan we weer, de littekens van mijn verleden branden nog steeds
Voorbij mijn sterrenloze hemel
Het pad van spijt
Stemmen van rede begraven onder de velden van haat
Elke nacht is hetzelfde.
Elke dag kom ik terug.
Uren lijken nooit te vervagen
Ik ben verloren in de vlammen.