Wings — Venus And Mars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venus And Mars" van Wings.
Songteksten
Sitting in the stand of the sports arena
Waiting for the show to begin
Red lights, green lights, strawberry wine
A good friend of mine, follows the stars
Venus and mars are alright tonight
What’s that man holding in his hand?
He looks a lot like a guy I knew way back when
Its silly willy with philly band
Could be, ooe
Tell me, what’s that man movin' 'cross the stage?
It looks a lot like the one used by Jimmy Page
Its like a relic from a different age
Could be, ooe
If there’s rock show at the Concertgebouw
They got long hair at the Madison Square
You’ve got rock and roll at the Hollywood Bowl
We’ll be there, ooh, yeah
The night is over, ohh
In my green metal suit I’m preparing to shoot up the city
And the ring at the end of my nose makes me look rather pretty
It’s a pity there’s nobody here to witness the end
Save for my dear old friend and confidante, Mademoiselle Kitty
Ooh, ah, what’s that man movin' to and fro?
That decibel meter doesn’t seem to be reading low
They was louder at the rainbow
Could be, ooe
If there’s rock show at the Concertgebouw
They got long hair at the Madison Square
You’ve got rock and roll at the Hollywood Bowl
We’ll be there, ooh, yeah
If there’s rock show at the Concertgebouw
They got long hair at the Madison Square
You’ve got rock and roll at the Hollywood Bowl
We’ll be there, ooh, yeah
Songtekstvertaling
Zittend in de stand van de sport arena
Wachten tot de show begint
Rode lichten, groene lichten, aardbeienwijn
Een goede vriend van me volgt de sterren
Venus en mars zijn in orde vanavond.
Wat houdt die man in zijn hand?
Hij lijkt veel op iemand die ik vroeger kende.
Het is silly willy met philly band
Zou kunnen, ooe.
Vertel me, wat beweegt die man over het podium?
Het lijkt veel op die van Jimmy Page.
Het is als een relikwie van een andere leeftijd.
Zou kunnen, ooe.
Als er rock show is in het Concertgebouw
Ze hebben lang haar op het Madison Square.
Je hebt rock - ' N-roll in de Hollywood Bowl.
We zullen er zijn.
De nacht is voorbij.
In mijn groene metalen pak bereid ik me voor om de stad neer te schieten.
En de ring aan het einde van mijn neus laat me er mooi uitzien
Het is jammer dat er niemand is om het einde te zien.
Behalve voor mijn goede oude vriend en vertrouweling, Mademoiselle Kitty.
Waar gaat die man heen en weer?
Die Decibelmeter lijkt niet laag te zijn.
Ze waren luider bij de regenboog.
Zou kunnen, ooe.
Als er rock show is in het Concertgebouw
Ze hebben lang haar op het Madison Square.
Je hebt rock - ' N-roll in de Hollywood Bowl.
We zullen er zijn.
Als er rock show is in het Concertgebouw
Ze hebben lang haar op het Madison Square.
Je hebt rock - ' N-roll in de Hollywood Bowl.
We zullen er zijn.