Winger — Time To Surrender songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time To Surrender" van Winger.
Songteksten
I’m out the back door just before midnight
I push the pedal to the floor---I run away
She says it’s only in my head
But my heart is screaming
Hey you! What you trying to prove
I won’t play your game and
I won’t play your fool
Hey you! Best be makin' your move
Play your last hand
Better understand
Now it’s time to surrender, yeah!
Cause my love don’t live here anymore
Oooo babe, time to surrender
There’s nothing left to fight for
There’s nothing left to save
Oh! she cries so tough
It’s too hard to let go of The lies inside the shadow
Of her tears and of her pain
And I denied when she was
Playing the heartbreaker
Hey you! What you trying to prove
I won’t play your game and
I won’t play your fool
Hey you! Best be makin' your move
Play you last hand
Better understand
Now it’s time to surrender, yeah!
Cause my love don’t live here anymore
Time to surrender
It’s not love your making
It’s my heart you’re breaking
Oh no! I can’t take this again
Night after night,
Just pretending
Oh no! It’s closer to the end
My body says go,
But I know that
Now it’s time to surrender, yeah!
Cause my love don’t live here anymore
Time to surrender
There’s nothing left to fight for
There’s nothing left to save
Time to surrender, yeah!
Cause my love don’t live here anymore
Time to surrender
It’s not love your making
It’s my heart you’re breaking
Surrender!
Songtekstvertaling
Ik ben de achterdeur uit net voor middernacht.
Ik duw het pedaal naar de vloer Ik ren weg
Ze zegt dat het alleen in mijn hoofd zit.
Maar mijn hart schreeuwt
Hé jij! Wat probeer je te bewijzen?
Ik speel jouw spel niet.
Ik zal je niet voor de gek houden.
Hé jij! Je kunt maar beter je slag slaan.
Speel je laatste hand
Beter begrijpen
Nu is het tijd om je over te geven, ja!
Want mijn liefde woont hier niet meer.
Oooo babe, tijd om je over te geven
Er is niets meer om voor te vechten.
Er valt niets meer te redden.
Oh! ze huilt zo hard
Het is te moeilijk om de leugens in de schaduw los te laten.
Van haar tranen en van haar pijn
En ik ontkende toen ze
De hartenbreker spelen
Hé jij! Wat probeer je te bewijzen?
Ik speel jouw spel niet.
Ik zal je niet voor de gek houden.
Hé jij! Je kunt maar beter je slag slaan.
Speel je laatste hand
Beter begrijpen
Nu is het tijd om je over te geven, ja!
Want mijn liefde woont hier niet meer.
Tijd om over te geven
Het is geen liefde die je maakt.
Je breekt m ' n hart.
Oh nee! Ik kan dit niet meer aan.
Nacht na nacht,
Ik doe maar alsof.
Oh nee! Het is dichter bij het einde.
Mijn lichaam zegt Ga.,
Maar ik weet dat
Nu is het tijd om je over te geven, ja!
Want mijn liefde woont hier niet meer.
Tijd om over te geven
Er is niets meer om voor te vechten.
Er valt niets meer te redden.
Tijd om je over te geven, ja!
Want mijn liefde woont hier niet meer.
Tijd om over te geven
Het is geen liefde die je maakt.
Je breekt m ' n hart.
Geef je over!