Winger — Seventeen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seventeen" van Winger.
Songteksten
Yeah, I saw sparks fly
From the corner of my eye
And when I turned
Ooh, it was love at first sight
I said, please excuse me I didn’t catch your name
Oh, it’d be a shame
Not to see you again
And just when I thought she was comin' to my door
She whispered sweet and brought me to the floor
She said
I’m only seventeen (seventeen)
But I’ll show you love like you’ve never seen
She’s only seventeen
Daddy says she’s too young, but she’s old enough for me Mmm, come to my place
We can talk it over
Oh, everything
going down in your head
She said take it easy
I need some time
Time to work it out
To make you mine
And just when I thought she was comin' to my door
She whispered sweet and brought me to the floor
She said
I’m only seventeen (seventeen)
You ain’t seen love, ain’t seen nothing like me She’s only seventeen
Seventeen
Such a bad girl
Loves to work me overtime
Feels good, ha Dancing close to that borderline
She’s a magic mountain
She’s a leather glove
Oh, she’s my soul
It must be love
I’m only seventeen (seventeen)
Girl, she gives me love like I’ve never seen
She’s only seventeen (seventeen)
Daddy says she’s too young, but she’s old enough for me (seventeen)
She’s everything I need (seventeen)
Daddy says she’s too young, but she’s old enough, old enough for me Yeah, yeah, yeah
Songtekstvertaling
Ja, ik zag vonken vliegen.
Vanuit de hoek van mijn oog
En toen ik veranderde
Het was liefde op het eerste gezicht.
Ik zei, Neem me niet kwalijk. ik heb je naam niet gehoord.
Dat zou jammer zijn.
Om je niet meer te zien.
En net toen ik dacht dat ze naar mijn deur kwam
Ze fluisterde lief en bracht me naar de vloer.
Ze zei:
Ik ben pas zeventien (zeventien))
Maar Ik zal je liefde tonen zoals je nog nooit hebt gezien
Ze is pas zeventien.
Papa zegt dat ze te jong is, maar ze is oud genoeg voor me. Kom naar mijn huis.
We kunnen erover praten.
Alles.
naar beneden in je hoofd
Ze zei: rustig aan.
Ik heb wat tijd nodig.
Tijd om het op te lossen
Om jou van mij te maken.
En net toen ik dacht dat ze naar mijn deur kwam
Ze fluisterde lief en bracht me naar de vloer.
Ze zei:
Ik ben pas zeventien (zeventien))
Ze is pas zeventien.
Zeventien
Zo ' n stoute meid.
Houdt ervan om overuren te maken.
Voelt goed, ha dansen dicht bij die grens
Ze is een magische berg.
Ze is een leren handschoen.
Oh, ze is mijn ziel
Het moet liefde zijn.
Ik ben pas zeventien (zeventien))
Meisje, Ze geeft me liefde zoals ik nog nooit heb gezien
Ze is pas zeventien.)
Papa zegt dat ze te jong is, maar ze is oud genoeg voor mij (zeventien)
Ze is alles wat ik nodig heb (zeventien)
Papa zegt dat ze te jong is, maar ze is oud genoeg, oud genoeg voor mij.