Winger — Rat Race songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rat Race" van Winger.
Songteksten
Trapped in this town where the sun never shines
In a train underground we’re lost in the tunnel of time
Day after day at the sound of the gun we fight for positions
Elbow to elbow we run
Our names and our numbers are scrolled in our backs
Don’t ever look down man you’ll fall through the cracks
Spinning our wheels in this rat race
Shifting gears they go round and round
You know how it feels at this fast pace
Run for your life you can never slow down
I’m down on my luck I’m falling behind
I was beating the clock but I’ve run out of, run out of time
I’m weak in the knees, my heart’s gonna fail
First man to the future, or last man left dead on the trail
There’s sweat in my eyes, and blood on my hands
It’s run for your life man, as fast as you can
Spinning our wheels in this rat race
Shifting gears they go round and round
You know how it feels at this fast pace
Run for your life you can never slow down
The whole world is turning at break your neck speed
Can’t get what you want man, you get get what you need
Run, rat run
Run, rat run (go)
Run, rat run
Spinning our wheels in this rat race
Shifting gears they go round and round
You know how it feels at this fast pace
Run for your life you can never slow down
Songtekstvertaling
Gevangen in deze stad waar de zon nooit schijnt
In een ondergrondse trein zijn we verdwaald in de tunnel van de tijd
Dag in dag uit vechten we voor posities.
Elleboog tegen elleboog.
Onze namen en nummers worden in onze rug geschud.
Kijk nooit naar beneden man je zult door de mazen vallen
Onze wielen draaien in deze rat race
Ze draaien rond en rond.
Je weet hoe het voelt in dit snelle tempo.
Ren voor je leven je kunt nooit vertragen
Ik heb pech, ik loop achter.
Ik was de klok aan het slaan, maar ik heb geen tijd meer.
Ik ben zwak in de knieën, mijn hart zal falen
De eerste man naar de toekomst, of de laatste man die op het spoor is achtergelaten.
Er zit zweet in m 'n ogen en bloed aan m' n handen.
Het is rennen voor je leven man, zo snel als je kunt
Onze wielen draaien in deze rat race
Ze draaien rond en rond.
Je weet hoe het voelt in dit snelle tempo.
Ren voor je leven je kunt nooit vertragen
De hele wereld draait bij break your neck speed
Je kunt niet krijgen wat je wilt man, je krijgt wat je nodig hebt
Ren, rat run
Rennen, rat rennen.)
Ren, rat run
Onze wielen draaien in deze rat race
Ze draaien rond en rond.
Je weet hoe het voelt in dit snelle tempo.
Ren voor je leven je kunt nooit vertragen