Winger — In My Veins songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Veins" van Winger.
Songteksten
Be a crime if I offended you
With my estranged religion
I’ve been chain smoken cigarettes
Since I felt my first ignition
Don’t want you to believe me Just want you to release me
I’m the son of a preacher
Ain’t no angels in my head
You’re preachin' snow-white
But the stain on your
switchblade’s red
So don’t expect no roses
I never had much class
Don’t want Mona Lisa
All I want is your trash
In my veins
Make it last
For days
Want your beast
Need your rage
Feel you burnin' up, sister
In my veins
Devil diggin' deeper
I’m still hangin' by a thread
Don’t be talkin' about love
Don’t you know that superstition’s
dead
And I ain’t nobody' savior
So don’t expect no flash
Don’t want Mona Lisa
All I want is your trash
(Repeat Chorus)
A graphic disposition
Makes such a sexy girl
You can turn the Kiss of Death
Into Mother of Pearl
Need your trash
In my veins
Make it last
For days
Want your beast
In my cage
Feel your burnin' up, sister
In my veins
Songtekstvertaling
Het zou een misdaad zijn als ik je beledigde.
Met mijn vervreemde religie
Ik heb sigaretten geketend.
Sinds ik mijn eerste ontsteking voelde
Ik wil niet dat je me gelooft. Ik wil dat je me vrijlaat.
Ik ben de zoon van een predikant.
Er zijn geen engelen in mijn hoofd
Je preekt Sneeuwwitje.
Maar de vlek op je
switchblade is rood
Dus verwacht geen rozen
Ik had nooit veel klasse.
Ik wil Mona Lisa niet.
Alles wat Ik wil is jouw afval.
In mijn aderen
Zorg dat het blijvend is.
Dagenlang
Wil je beest
Ik heb je woede nodig.
Voel je branden, zuster
In mijn aderen
Devil diggin ' dieper
Ik hang nog steeds aan een draad
Praat niet over liefde.
Weet je niet dat bijgeloof
dood
En ik ben niemands redder.
Dus verwacht geen flits
Ik wil Mona Lisa niet.
Alles wat Ik wil is jouw afval.
(Refrein Herhalen)
Een grafische dispositie
Maakt zo ' n sexy meisje
Je kunt de kus des Doods omdraaien.
In parelmoer
Ik heb je prullenbak nodig.
In mijn aderen
Zorg dat het blijvend is.
Dagenlang
Wil je beest
In mijn kooi
Voel je branden, zuster.
In mijn aderen