Windsor For The Derby — After Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "After Love" van Windsor For The Derby.
Songteksten
Two hundred miles away from home
Two hundred miles beneath this lake is where my heart belongs
But you don’t care at all
You wouldn’t even smile if I were screaming as the water
Filled my lungs, oh my lungs
You demand to be chased for your love
My desperate heart is far too weak to run for you this long
But you don’t care at all
There’s nothing I can do to draw you close to me
Can you take this silence like a pill so I can breathe again?
I’ve been trying to ignore the best part of you
But I’m still hoping that I’ll be with you somehow, somehow
Please be home tonight
I’ll die if I don’t get a chance to make this just right
I’m sorry but I can’t forget about the way I feel
Every time you’re here
What would it take for me to be with you?
I swear I’d rip my heart out if you said you’d be
Impressed, please be impressed
I’d go so far to please you but I bet you wouldn’t
Care at all, oh at all
Hopeless love please leave me
This broken heart is far too weak to run for you this long
Why don’t you care at all?
I’m dying for a place in your heart
Can you take this silence like a pill so I can breathe again?
I’ve been trying to ignore the best part of you
But I’m still hoping that I’ll be with you somehow, somehow
Please be home tonight
I’ll die if I don’t get a chance to make this just right
I’m sorry but I can’t forget about the way I feel
Every time you’re here
Hopeless love, why did you carve your home in me?
This broken heart is too weak to hold your weight
And now I regret the day we met
And help me forget your name
Songtekstvertaling
200 mijl van huis.
200 mijl onder dit meer is waar mijn hart thuishoort
Maar het kan je helemaal niets schelen.
Je zou niet eens lachen als ik schreeuwde als het water.
Vulde mijn longen, Oh mijn longen
Je eist achtervolgd te worden voor je liefde.
Mijn wanhopige hart is veel te zwak om zo lang voor je te vluchten.
Maar het kan je helemaal niets schelen.
Er is niets wat ik kan doen om je dicht bij me te krijgen.
Kun je deze stilte nemen als een pil zodat ik weer kan ademen?
Ik heb geprobeerd om het beste deel van je te negeren.
Maar ik hoop nog steeds dat ik bij je zal zijn.
Kom vanavond naar huis.
Ik ga dood als ik de kans niet krijg om dit goed te maken.
Het spijt me, maar ik kan niet vergeten hoe ik me voel.
Elke keer als je hier bent
Wat zou er voor nodig zijn om bij jou te zijn?
Ik zou m ' n hart eruit rukken als je dat zou zeggen.
Onder de indruk.
Ik zou zo ver gaan om je te behagen, maar ik wed dat je dat niet zou doen.
Helemaal niet.
Hopeloze liefde, laat me alsjeblieft alleen.
Dit gebroken hart is veel te zwak om zo lang voor je te rennen.
Waarom kan het je niets schelen?
Ik verlang naar een plek in je hart.
Kun je deze stilte nemen als een pil zodat ik weer kan ademen?
Ik heb geprobeerd om het beste deel van je te negeren.
Maar ik hoop nog steeds dat ik bij je zal zijn.
Kom vanavond naar huis.
Ik ga dood als ik de kans niet krijg om dit goed te maken.
Het spijt me, maar ik kan niet vergeten hoe ik me voel.
Elke keer als je hier bent
Hopeloze liefde, waarom heb je je huis in mij gekerfd?
Dit gebroken hart is te zwak om je gewicht vast te houden.
En nu heb ik spijt van de dag dat we elkaar ontmoetten.
En help me je naam te vergeten.