Winds — Time Without End songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Without End" van Winds.
Songteksten
I look through the hourglass waiting for time to pass
The hours are like old traces of lines in the sand
It seems I’ve strayed from the path somehow
Lost in the memories of old tomorrows
Not recalling where I am, I stop for a moment in thought
A voice calls out to me in the darkness of my imagination
Take my hand and walk with me, for I will show you the way
Take my hand and walk with me, for I will lead the way
You dream of that which lies beyond, but once you’re there, there is no turning
back
When you walk with me, your fate has been sealed until time without end
Desiring to be enlightened at every cost, no matter the consequence
A weakness greater than you will ever know, for the means justify the end
A moment seems like a lifetime in this mindset
As if time stands still, yet the sand seeps down at a steady pace
I bend my thoughts in contemplation, challenging accepted insight
In deepest thought I am as time runs out
Songtekstvertaling
Ik kijk door de zandloper wachtend tot de tijd voorbij is.
De uren zijn als oude sporen van lijnen in het zand
Het lijkt erop dat ik van het pad ben afgedwaald.
Verloren in de herinneringen van oude morgen
Niet herinnerend waar ik ben, stop ik even in gedachten
Een stem roept me in de duisternis van mijn verbeelding
Neem mijn hand en loop met me mee, want Ik zal je de weg wijzen
Neem mijn hand en loop met me mee, want Ik zal de weg leiden
Je droomt van wat er verder ligt, maar als je er eenmaal bent, is er geen weg terug.
terug
Als je met mij wandelt, is je lot bezegeld tot de tijd zonder einde.
Verlangend tot elke prijs verlicht te worden, ongeacht het gevolg
Een zwakte groter dan je ooit zult kennen, want de middelen rechtvaardigen het einde.
Een moment lijkt een leven lang in deze mentaliteit.
Alsof de tijd stilstaat, maar het zand sijpelt langzaam naar beneden.
Ik buig mijn gedachten in contemplatie, uitdagend geaccepteerd inzicht
In de diepste gedachte ben ik als de tijd opraakt