Winds — The Grand Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grand Design" van Winds.
Songteksten
A flaw in the grand design of what we call living
An aimless contradiction based purely on fiction
We must first accept our need to be If we are to live and to be free
Failure to choose and realize
Is the foundation of our demise
Our subconscious is trying to tell us something
If not here, where should we be, how can we know
And if existence is imagined, does it matter anyway
It’s really trying to tell us something
We’re not really here, where we should be, that I do know
And as long as imagination exists, matter is obsolete
Meeting it face to face, seeing it eye to eye
Finding reason in changed stability
The key to realizing our futility
Our subconscious is trying to tell us something
That we’re really not here, that we really don’t know
That our existence is imagined, but it matters anyway
Hope through turning away, letting go of getting nearer
Finding the words to express it, even further down the road
Stepping right in, drawing closer, for time is here and now
Songtekstvertaling
Een tekortkoming in het grote ontwerp van wat we leven noemen
Een doelloze contradictie gebaseerd op fictie
We moeten eerst accepteren dat we dat moeten zijn als we willen leven en vrij willen zijn.
Niet kiezen en realiseren
Is de basis van onze ondergang
Ons onderbewustzijn probeert ons iets te vertellen.
Als we hier niet zijn, waar moeten we dan zijn, hoe kunnen we dan weten
En als het bestaan wordt ingebeeld, doet het er dan toe?
Het probeert ons echt iets te vertellen.
We zijn niet echt hier, waar we zouden moeten zijn, dat Weet ik.
En zolang fantasie bestaat, is materie verouderd.
Oog in oog, oog in oog
Reden vinden in gewijzigde stabiliteit
De sleutel tot het realiseren van onze futiliteit
Ons onderbewustzijn probeert ons iets te vertellen.
Dat we hier echt niet zijn, dat we echt niet weten
Dat ons bestaan is ingebeeld, maar het doet er toch toe.
Hoop door weg te gaan, het loslaten van dichterbij te komen
De woorden vinden om het uit te drukken, nog verder op de weg
Hij komt dichterbij, want de tijd is hier en nu.