Winds of Plague — California songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "California" van Winds of Plague.
Songteksten
Put your hands up Reach for the sky
Do what I say or let the bullets fly
Another life lost in the City of Angels
No rest for the wicked in the City of Angels
Another dream dies in the City of Angels
No mercy for the weak in the City of Angels
Trudge through the angelic wasteland
Pure scum between my toes
Beacon of light beckons for me, but I choose to continue to roll
«Why, oh, why?» I ask myself again
What, oh, what has become of me?
Angels of doom in hostile times
Victims of our own reality
Trapped inside
Trapped inside a world I’ve sculpted with others' pain
Built upon
Built upon the bodies I’ve been compelled to slay
Just another day in the wild Wild West
When push comes to shove, you get put to the test
Big dreams and palm trees cover up the crime scene
Red line
No time
Load another magazine
Trapped inside
Trapped inside a world I’ve sculpted with other’s pain
Built upon
Built upon the bodies I’ve been compelled to slay
No matter where I go No matter where I stay
I always come back
California
No matter where I go No matter where I stay
I gotta get back
California
Another life lost in the City of Angels
Where blood and money collide
No rest for the wicked in the City of Angels
Where evil calls home and dreams come to die
Another dream dies in the City of Angels
Where blood and money collide
No mercy for the weak in the City of Angels
Where evil calls home and dreams come to die
Constant fights on concrete battlefields
Wage war on the boulevard
This is the hell I call my home
And I’m home with the evil at heart
Trapped inside
Trapped inside a world I’ve sculpted with others' pain
Built upon
Built upon the bodies I’ve been compelled to slay
No matter where I go No matter where I stay
I always come back
California
No matter where I go No matter where I stay
I gotta get back
California
Another life lost in the City of Angels
Where blood and money collide
No rest for the wicked in the City of Angels
Where evil calls home and dreams come to die
Check, check
Ha-ha-ha
Back again and again
Fine, fresh, fierce—we got it on lock
Winds of Plague
From the block to the top
Spin it again, motherfucker
Trapped inside, these demons break through
Through my flesh
My blood—it runs blue
Born and raised
My birthplace
We roll in packs like a superior race
Manifest Destiny, a joke to me Go back where you came from or you’ll answer to me Cali sun got me tan like Iraq
Executively executed, I’ll be back
Songtekstvertaling
Handen omhoog, reik naar de hemel.
Doe wat ik zeg of laat de kogels vliegen.
Een ander leven verloren in de stad der Engelen
Geen rust voor de goddelozen in de stad van de engelen
Een andere droom sterft in de stad van de engelen
Geen genade voor de zwakken in de stad der Engelen
Zweven door de engelachtige woestenij
Puur uitschot tussen mijn tenen.
Het baken van licht wenkt me, maar ik kies ervoor om door te gaan met rollen.
"Waarom, oh, waarom?"Ik vraag het mezelf opnieuw af
Wat is er van mij geworden?
Doemengelen in vijandige tijden
Slachtoffers van onze eigen realiteit
Gevangen in
Gevangen in een wereld die ik heb gevormd met de pijn van anderen
Gebouwd op
Gebouwd op de lichamen die ik moest doden.
Gewoon een andere dag in het Wilde Westen
Als puntje bij paaltje komt, word je Getest.
Grote dromen en palmbomen bedekken de plaats delict.
Rode lijn
Geen tijd.
Een ander tijdschrift Laden
Gevangen in
Gevangen in een wereld die ik gemaakt heb met andermans pijn.
Gebouwd op
Gebouwd op de lichamen die ik moest doden.
Waar ik ook heen ga, waar ik ook blijf
Ik kom altijd terug.
Californië
Waar ik ook heen ga, waar ik ook blijf
Ik moet terug.
Californië
Een ander leven verloren in de stad der Engelen
Waar bloed en geld botsen
Geen rust voor de goddelozen in de stad van de engelen
Waar het kwaad thuis roept en dromen komen om te sterven
Een andere droom sterft in de stad van de engelen
Waar bloed en geld botsen
Geen genade voor de zwakken in de stad der Engelen
Waar het kwaad thuis roept en dromen komen om te sterven
Constante gevechten op betonnen slagvelden
Oorlog voeren op de boulevard
Dit is de hel die ik mijn thuis noem.
En ik ben thuis met het kwaad in mijn hart
Gevangen in
Gevangen in een wereld die ik heb gevormd met de pijn van anderen
Gebouwd op
Gebouwd op de lichamen die ik moest doden.
Waar ik ook heen ga, waar ik ook blijf
Ik kom altijd terug.
Californië
Waar ik ook heen ga, waar ik ook blijf
Ik moet terug.
Californië
Een ander leven verloren in de stad der Engelen
Waar bloed en geld botsen
Geen rust voor de goddelozen in de stad van de engelen
Waar het kwaad thuis roept en dromen komen om te sterven
Check, check
Ha-ha-ha
Keer op keer terug
Goed, vers, woest - we hebben het op slot
Wind van de pest
Van het blok naar de top
Draai het nog eens, klootzak.
Opgesloten, breken deze demonen door.
Door mijn vlees
Mijn bloed-het loopt blauw
Geboren en getogen
Mijn geboorteplaats
We rollen in groepen als een superieur ras.
Manifest Destiny, een grap voor mij Ga terug waar je vandaan komt of je zal verantwoording afleggen aan mij Cali sun heeft me gebruind als Irak
Executive executive, I ' ll be back