Windmills — Welcome To Planet Earth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Welcome To Planet Earth" van Windmills.
Songteksten
Welcome to planet earth!
I’m your father
You were born to a gifted man
I’m gonna show you how to live through it all. The commotion you made
Put a hole in my skull from the kick to the brain, I said…
Welcome to planet earth!
I’m your father
You were born to a gifted man
I’m gonna show you how to live through it all. The commotion you made
Put a hole in my skull from the kick to the brain
When it’s all said and done, at the end of the day
Got a song writing tongue with no fortune or fame
Feeling large as a grin when I think of you child
In my arms where you fit as I sit for a while
From working overtime, nothing’s gonna stand in my way
To get the money, right? Daddy has to grow it and save
Cause I was running wild, never thought of what it would take
To feed another mouth, other than the one on my face
And now I’m into the cost from the bird and the bees
I’ll explain when you’re grown, it’s important we speak
About you keeping the faith when your back’s to the wall
You can hear my voice saying ‘always be strong!'
Go ahead and let out, be the one, you got it, amaze!
I’ll never tear you down, only show how you’re the key
To make you wonder why everyone is going insane
Until their love is found, they’re dealing with a whole lot of pain, I say…
Gonna teach you to grow. You can learn from mistakes
That I made and there’s more, sure to come as you age
I’m afraid not to laugh when you’re calling me names
And remember the things that it taught, what a waste!
It wasn’t overnight, daddy had it good, but he caged
Himself to hold the mic, didn’t feel he fit any place
Wouldn’t apologize, even though he knew who was to blame
Another song to write, like a drug to take him away
And I been living in dreams for so long I began
To forget who I was off the stage, anywhere
When I heard you would come, I awoke in a daze
Then I looked at myself, saw my eye’s full of hate
I didn’t know the time, had to start all over and change
Left people far behind, in the dark it’s hard to explain
It isn’t over. I really have a problem with me
Cause I can’t help myself whenever there’s a drum, I’m a fiend, but hey…
Anything that you want, I encourage you, train
To explore who you are, it’s a process to shape
How to stand on your own and grow up with a bang!
Here I am, understand that it’s tough, but it’s great
You gotta know it, child, everyone in here is the same
And there’s no ruling out anyone from wherever they came
And when there’s dues to pay, use me as a shoulder to lean on
Don’t ever be afraid, going through the hell that it brings
I’ll be the ear you can talk to, I won’t say a word
Try to fix who you are, just express my concern
As I hope for the best and I plan for the worst
You’ve given me a strength I never had before you emerged, hooray!
Songtekstvertaling
Welkom op planeet aarde.
Ik ben je vader.
Je bent geboren voor een begaafde man.
Ik zal je laten zien hoe je dit allemaal moet doorstaan. De commotie die je maakte
Stop een gat in mijn schedel van de trap naar de hersenen, zei ik.…
Welkom op planeet aarde.
Ik ben je vader.
Je bent geboren voor een begaafde man.
Ik zal je laten zien hoe je dit allemaal moet doorstaan. De commotie die je maakte
Maak een gat in mijn schedel van de trap naar de hersenen.
Als het allemaal gezegd en gedaan is, aan het eind van de dag
Ik heb een lied geschreven tongue zonder fortuin of roem
Ik voel me zo groot als een grijns als ik aan je denk kind
In mijn armen waar jij past terwijl ik een tijdje zit
Door overuren te maken, zal niets me in de weg staan.
Om het geld te krijgen, toch? Papa moet het laten groeien en redden.
Want ik was wild, ik had er nooit aan gedacht wat er voor nodig zou zijn.
Om een andere mond te voeden, anders dan die op mijn gezicht.
En nu ben ik in de kosten van de vogel en de bijen
Ik zal het uitleggen als je groot bent, het is belangrijk dat we praten.
Dat je het geloof bewaart als je met je rug naar de muur staat
Je kunt mijn stem horen zeggen: 'Wees altijd sterk!'
Ga je gang en laat je gaan, wees degene, je hebt het, amaze!
Ik zal je nooit afbreken, alleen laten zien hoe jij de sleutel bent
Om je af te vragen waarom iedereen gek wordt.
Totdat hun liefde gevonden is, hebben ze te maken met heel veel pijn, zeg ik.…
Ik zal je leren groeien. Je kunt leren van fouten
Dat heb ik gemaakt en er is meer, zeker komen als je ouder wordt
Ik ben bang niet te lachen als je me uitscheldt.
En denk aan de dingen die het leerde, wat een verspilling!
Het was niet ' s nachts, papa had het goed, maar hij kooide
Zichzelf om de microfoon vast te houden, voelde zich nergens thuis.
Hij wilde zich niet verontschuldigen, ook al wist hij wie er schuldig aan was.
Een ander lied om te schrijven, als een drug om hem mee te nemen.
En ik leef al zo lang in dromen Ik begon
Om te vergeten wie ik van het podium af was, waar dan ook.
Toen ik hoorde dat je zou komen, werd ik wakker in een daze.
Toen keek ik naar mezelf, zag dat mijn oog vol haat zat.
Ik wist de tijd niet, ik moest helemaal opnieuw beginnen en veranderen.
Laat mensen ver achter, in het donker is het moeilijk uit te leggen
Het is nog niet voorbij. Ik heb echt een probleem met mezelf.
Want ik kan het niet helpen als er een drum is, Ik ben een duivel, maar hey…
Alles wat je wilt, moedig ik je aan, train
Om te ontdekken wie je bent, is het een proces om vorm te geven
Hoe je op je eigen staat en opgroeit met een knal!
Hier ben ik, begrijp dat het moeilijk is, maar het is geweldig
Je moet het weten, kind, iedereen hier is hetzelfde.
En er is niemand uit te sluiten van waar ze ook kwamen.
En als er schulden te betalen zijn, gebruik me dan als schouder om op te leunen.
Wees nooit bang, ga door de hel die het brengt.
Ik zal het oor zijn waar je mee kunt praten, Ik zal geen woord zeggen
Probeer te herstellen wie je bent.
Zoals ik hoop op het beste en ik plan voor het ergste
Je hebt me een kracht gegeven die ik nooit had voordat je tevoorschijn kwam, hoera!