Windmills — Reborn of Thought songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Reborn of Thought" van Windmills.
Songteksten
For everything I’ve done wrong
I’m only right ‘till I’m wrong again
Reborn of thought, whose thought was gone
The more I’ve failed, the more I’ve learned the man
Whom I say I am
Reborn of thought, whose thought was gone
I see myself in front of crowds as big as if you can imagine
Your life without the possibility of a distraction
My state of mind is controlling my thoughts;
To reach a level of emceeing, no emcee has ever crossed;
From going into places they don’t wanna hear my voice
And put a rhythm to their body like it doesn’t have a choice!
And knowing who I am, is knowing who I’ll become
So even when I took a loss, I found the reason I won
The real loss is, I decide if I’m no longer in rap
«It's everything I ever wanted,» you can quote me on that
I’m living my dream right now as weird as it seems
For people who don’t love a beat enough, to know what I mean
Grew up a part of the first emcees where I’m from
That made a person try to be the person I already was
When a pair of turntables decorated your place
The only cut you’re gonna make is when you’re shaving your face!
Friends never used to talk about the good ole days
With a future so bright they had to put on shades
We had the same people out to fuck us over on assignment
To ride it out, hornier than inner city driving
On our own, or disappearing with time, that’s why I’m here:
Nobody has a spirit clearer than mine!
The kind of emcee, when all I came to do, is perform
They wanna battle like they thought they heard their name in a song!
I’m on a path that’s gonna redefine the meaning of rap
Until it’s easier to take your own life and come back
The only reason why the music’s getting harder to sell
Is cause it’s time they figure out they sound like everyone else
And it’s why
It never came. All the same, why you stay the same
So you say, the thought was gone?
(scratches…)
You need to understand how much it took for me to be here
Before you’re telling how much I need to change my ideas
Cause if you know that there’s a sun above the clouds when it rains
Then my answer to your question’s been already explained
And if you wanna talk about, if there’s a struggle I hold?
It’s my decision to continue it or grow on my own
I was the kid that didn’t wanna live as long I as I have
I use to be a lot older than as young I am
So I don’t need advice on what I need to do to be rich
By any of you, if you aren’t someone who already is
I’ve been the problem for almost everyone that I’ve known
That I’m keeping others from me of getting too close
I found it easier to deal with things when no one’s around
Then I become the only reason why I’m bringing me down
My heart is strong enough to make you take a look at yourself
And change the way you’re gonna think in front of somebody else
I understand if you’re mad, but this is who I am!
And this is what I know now. I wish I knew back then
I’m not inspired anymore by other people I’ve heard
I’m inspired I continue on with writing these words
It’s my life, my decisions, and it’s full of mistakes
But how I’m living wasn’t meant for if I’m playing it safe
To rip a man so bad, that who he’s kicking it with
His chick is going home as though her dick was bigger than his
I’m here to make you lose your mind as if you’re on the desert sand
Where the things can disappear like they were never even there
Go and act as though there’s nothing I can say or do
I’m always gonna have me whether with or without you
Right now another rapper got arrested for bail
And can’t wait for their mugshot, taken in jail
Keep fighting over nothing just to get me to watch
I’m too busy thinking having everything that I want, and it’s because…
Songtekstvertaling
Voor alles wat ik verkeerd heb gedaan.
Ik heb alleen gelijk tot ik het weer mis heb.
Herboren van gedachten, wiens gedachte weg was.
Hoe meer ik faalde, hoe meer ik de man leerde
Wie Ik zeg dat ik ben
Herboren van gedachten, wiens gedachte weg was.
Ik zie mezelf voor een menigte zo groot als je je kunt voorstellen
Je leven zonder de mogelijkheid van een afleiding
Mijn gemoedstoestand beheerst mijn gedachten.;
Om een niveau van emceing te bereiken, heeft nog nooit een emcee;
Ze willen m ' n stem niet horen.
En zet een ritme in hun lichaam alsof het geen keuze heeft!
En weten wie ik ben, is weten wie Ik zal worden.
Dus zelfs toen ik een verlies nam, vond ik de reden dat ik won
Het echte verlies is dat ik beslis of ik niet langer in rap zit.
"Het is alles wat ik ooit wilde," je kunt me citeren op dat
Ik leef mijn droom nu net zo vreemd als het lijkt.
Voor mensen die niet genoeg van een ritme houden, om te weten wat ik bedoel
Ik ben opgegroeid bij de eerste toeschouwers waar ik vandaan kom.
Dat maakte dat iemand probeerde de persoon te zijn die ik al was.
Wanneer een paar draaitafels uw plaats versierd
De enige snee die je gaat maken is als je je gezicht scheert!
Vrienden spraken nooit over de goede oude dagen.
Met zo ' n mooie toekomst moesten ze een zonnebril opzetten.
We hadden dezelfde mensen om ons te naaien tijdens een opdracht.
Om het uit te zitten, geiler dan binnenstad rijden
Alleen, of verdwijnen met de tijd, daarom ben ik hier.:
Niemand heeft een helderder geest dan de mijne!
Het soort emcee, als alles wat ik kwam doen, is optreden.
Ze willen vechten zoals ze dachten dat ze hun naam in een lied hoorden.
Ik ben op een pad dat de Betekenis van rap zal herdefiniëren.
Tot het makkelijker is om je eigen leven te nemen en terug te komen.
De enige reden waarom de muziek moeilijker te verkopen is
Want het is tijd dat ze erachter komen dat ze klinken als iedereen.
En dat is waarom
Het is nooit gekomen. Hoe dan ook, waarom je hetzelfde blijft
Dus je zegt dat de gedachte weg was?
(krassen…)
Je moet begrijpen hoeveel het kostte om hier te zijn.
Voordat je gaat vertellen hoeveel ik nodig heb om mijn ideeën te veranderen
Want als je weet dat er een zon boven de wolken is als het regent
Dan is mijn antwoord op uw vraag al uitgelegd.
En als je wilt praten over, als er een worsteling is die ik heb?
Het is mijn beslissing om het voort te zetten of alleen te groeien.
Ik was de jongen die niet zo lang wilde leven als ik.
Ik was vroeger veel ouder dan toen ik jong was.
Dus ik heb geen advies nodig over wat ik moet doen om rijk te zijn.
Door een van jullie, als je niet iemand bent die dat al is.
Ik ben het probleem voor bijna iedereen die ik ken.
Dat ik anderen weghoud om te dichtbij te komen.
Ik vond het makkelijker om met dingen om te gaan als er niemand in de buurt is.
Dan word ik de enige reden waarom ik me neerhaal.
Mijn hart is sterk genoeg om je naar jezelf te laten kijken.
En verander de manier waarop je denkt waar iemand anders bij is.
Ik begrijp het als je boos bent, maar dit is wie ik ben!
En dit is wat ik nu weet. Ik wou dat ik het toen wist.
Ik ben niet meer geïnspireerd door andere mensen die ik heb gehoord.
Ik ben geïnspireerd ik ga door met het schrijven van deze woorden
Het is mijn leven, mijn beslissingen, en het zit vol fouten.
Maar hoe ik leef was niet bedoeld voor als ik het veilig speel.
Om een man zo erg te verscheuren, dat met wie hij het doet
Zijn meid gaat naar huis alsof haar lul groter is dan die van hem.
Ik ben hier om je gek te maken alsof je in het woestijnzand bent.
Waar de dingen kunnen verdwijnen alsof ze er nooit waren.
Doe alsof ik niets kan zeggen of doen.
Ik zal me altijd hebben, met of zonder jou.
Op dit moment is er nog een rapper gearresteerd voor borgtocht.
En kan niet wachten op hun politiefoto, genomen in de gevangenis.
Blijf vechten om niets alleen maar om mij te laten kijken
Ik heb het te druk met denken om alles te hebben wat ik wil, en het is omdat…