Windmills — Customer Service songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Customer Service" van Windmills.
Songteksten
It’s just another game to play
And I don’t have the time to waste my brain
It cold shivers me to think of what a selfish thing they did to ya
But I’m ready to move on when you are
Customer service
State your purpose
Customer service
You make me nervous
Customer service
It’s a circus
Customer service
I don’t deserve this
I’m in the industry of service with a smile;
Of let’s sing a song together and be happy you’re in town
It doesn’t matter you’re an asshole, it’s part of my job
I’m just glad there’s so many of you keeping me calm
Stick your chest out. What a sight it is to behold!
We should be rolling red carpet out wherever you go
Cause it’s pathetic, isn’t it? Of all the money I make;
To watch your temper over nothing, leave you red in the face
Relax a minute. It seems as though the carpet is stuck
I can’t believe that this happening, you’ve suffered enough
It must of been intentional, because the world is picture perfect
And that’s the way you are, even underneath the surface
I’ll be the one to get you feeling better ‘bout yourself
You can take it out on me if you think it’s gonna help
I mean you of all people, tell me, where do we get off?
Of not looking up to you, as if you’re hanging on a cross
Better threaten me! You’ll see to it I’m losing job
I really love especially when there’s a problem to solve
And thanks for the harsh words, I deserve what I get
I’ll push harder next time for the carpet to stretch
Please don’t ruin my reputation or hurt my career
I even sleep in my uniform to feel like I’m here
I do appreciate your patience, I’m sorry for the wait
Whatever I can do for you, just let me know don’t hesitate
Tell me when I fix the problem that the damage was done
And look at me as if a monster is what I’ve become
As if I knew when you arrived I wanted to sabotage
Your impression of a place where the customers belong
You’re the greatest thing to happen to the world we’ll ever know
But you can count on me to get distracted by these other folks
Who can’t stop thinking ‘bout themselves either
What a treat it is to meet so many of you. Come again! It’s good to see you
Before you say I ruined your trip
I hope you understand, it isn’t what I wanted and quick
I get it no one gets the best of you. I’m not out to get ya
But your character is speaking loud as if it’s under pressure
For the rest of your stay I’m the key to the lock
And there’s no need to break a chain for you to see me and talk
Yet, if this is all of what takes for you to get mad
You’re tight enough to suck a brick out a wall with your ass!
Whoever told you that you’re special should win an award
Your father wasn’t making sure that the rubber was on
Cause it’s a shame I got you saying something under your breath
Shaking your head in disbelief of how I’ve treated a guest
You’re not a bully, it’s the principle. I get what you mean:
To put fear in other people ‘till they’re down on their knees;
To hold a grudge like a child holds a teddy bear
Walking with their thumb in their mouth and has to take it with ‘em everywhere
Don’t waste a second, sympathetic it’s done
I’ll be the one who’s gonna tell you to go back to having fun
I’m relieved you make it easy for the customer care
Snap your fingers if you need me, I’m already there
It really doesn’t look healthy when you’re screaming and pissed
The vein in your neck looks as if it’s making a fist!
Of course you’re right! It’s the same thing, even when you’re wrong;
But when you take advantage of it, I’ll no longer play along
When you’re pulling out your violin of how your such a victim
It’s hard for me to find any knowledge to your wisdom
If pain I’ve caused you is a serious harm
Then you must really set the bar for the rest of all
Man, take a number! I’m trying to be creative with life
And your reminding me of how it’s turning men into mice
Of only humans make mistakes, you’re not part of that crowd
You’ve got the power over someone to just push ‘em around
With how much can you take and how bad do you want it?
The quick sand you’re in is real deep at the moment
It just enables me to dwell on the fact
I won’t surrender what I have. It’s as simple as that, I’m back!
It’s just another game to play…
Songtekstvertaling
Het is gewoon een ander spel om te spelen.
En ik heb geen tijd om mijn hersenen te verspillen.
Het is koud om te bedenken wat ze je hebben aangedaan.
Maar ik ben klaar om verder te gaan als jij dat bent.
Klantenservice
Wat is uw doel?
Klantenservice
Je maakt me nerveus.
Klantenservice
Het is een circus.
Klantenservice
Ik verdien dit niet.
Ik zit in de dienstverlenende sector met een glimlach.;
Laten we samen een lied zingen en gelukkig zijn je bent in de stad
Het maakt niet uit dat je een klootzak bent, het hoort bij mijn werk.
Ik ben blij dat er zoveel van jullie zijn die me rustig houden.
Steek je borst uit. Wat een aanblik!
We zouden overal rode loper moeten rollen.
Omdat het zielig is, is het niet? Van al het geld dat ik verdien;
Om je temperament te zien over niets, laat je rood in je gezicht
Rustig maar. Het lijkt alsof het tapijt vastzit.
Ik kan niet geloven dat dit gebeurt, je hebt genoeg geleden.
Het moet opzettelijk zijn, want de wereld is perfect.
En zo ben je, zelfs onder de oppervlakte.
Ik zorg dat je je beter voelt.
Je kunt het op mij afreageren als je denkt dat het helpt.
Ik bedoel jij van alle mensen, vertel me, waar halen we het uit?
Om niet naar je op te kijken, alsof je aan een kruis hangt.
Bedreig me maar. Je zorgt ervoor dat ik mijn baan verlies.
Ik hou er echt van, vooral als er een probleem is om op te lossen.
En bedankt voor de harde woorden, Ik verdien wat ik krijg
Ik zal de volgende keer harder duwen zodat het tapijt kan strekken.
Verpest m 'n reputatie niet, of M' n carrière.
Ik slaap zelfs in mijn uniform om te voelen alsof ik hier ben.
Ik waardeer je geduld, het spijt me voor het wachten.
Wat ik ook voor je kan doen, laat het me weten aarzel niet.
Zeg me wanneer ik het probleem oplos dat de schade is aangericht.
En kijk me aan alsof ik een monster ben geworden.
Alsof ik wist dat ik je wilde saboteren.
Uw indruk van een plek waar de klanten horen
Je bent het beste wat er met de wereld is gebeurd dat we ooit zullen weten.
Maar je kunt erop rekenen dat ik afgeleid word door die andere mensen.
Wie kan er ook niet stoppen met aan zichzelf te denken
Wat een traktatie om zoveel van jullie te ontmoeten. Zeg dat nog eens. Het is goed je te zien.
Voordat je zegt dat ik je reis verpest heb.
Ik hoop dat je begrijpt, dat het niet is wat ik wilde en snel
Ik snap het, niemand krijgt het beste van jou. Ik wil je niet pakken.
Maar je personage praat luid alsof het onder druk staat.
Voor de rest van je verblijf ben ik de sleutel tot het slot.
En het is niet nodig om een ketting te breken voor jou om mij te zien en te praten.
Maar, als dit alles is wat nodig is om boos te worden
Je bent strak genoeg om een steen uit een muur te zuigen met je kont!
Wie je ook vertelde dat je speciaal bent, moet een prijs winnen.
Je vader zorgde er niet voor dat het rubber erop zat.
Want het is jammer dat je iets onder je adem zegt.
Je hoofd schudden in ongeloof over hoe ik een gast heb behandeld.
Je bent geen pestkop, het is het principe. Ik snap wat je bedoelt.:
Om andere mensen angst aan te jagen tot ze op hun knieën zitten.;
Om een wrok te koesteren als een kind houdt een teddybeer vast
Ze lopen met hun duim in hun mond en moeten het overal meenemen.
Verspil geen seconde, sympathiek het is gebeurd
Ik ben degene die je gaat vertellen om weer plezier te maken.
Ik ben opgelucht dat je het makkelijk maakt voor de klantenservice.
Knip met je vingers als je me nodig hebt, Ik ben er al.
Het ziet er niet gezond uit als je schreeuwt en boos bent.
De ader in je nek lijkt een vuist te maken.
Natuurlijk heb je gelijk! Het is hetzelfde, zelfs als je het mis hebt. ;
Maar als je er gebruik van maakt, speel ik niet meer mee.
Als je je viool eruit trekt van hoe je zo ' n slachtoffer bent
Het is moeilijk voor mij om enige kennis van uw wijsheid te vinden.
Als de pijn die ik je heb aangedaan ernstig is.
Dan moet je echt de lat leggen voor de rest van alles.
Trek een nummertje. Ik probeer creatief te zijn met het leven.
En je herinnert me eraan hoe het mannen in muizen verandert.
Van alleen mensen die fouten maken, hoor jij niet bij die menigte.
Je hebt de macht over iemand om ze te duwen.
Met hoeveel kun je nemen en hoe graag wil je het?
Het snelle zand waar je in zit is heel diep op dit moment.
Het stelt me in staat om stil te staan bij het feit dat
Ik geef niet over wat ik heb. Zo simpel is het. Ik ben terug.
Het is gewoon een ander spel om te spelen.…