Wind — Pina Colada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pina Colada" van Wind.
Songteksten
ich bin es leid
hab' genug
der Regen hier ist nur noch zum Weinen
ich ruf' dich an
hšr mal zu:
Die Kohle reicht
komm
wir nehmen uns den nŠchsten DŸsen-Jet
und wir heben ab nur wie beide nach Montego Bay
oh-oh-oh-oh
tauschen alles ein
den Regen gegen —
Pina Colada
eisgekŸhlt im heià en Sand
Pina Colada
coconut und Sonnenbrand.
— Pina Colada
— und ist Bochum auch weit
wir bleiben hier
ich steh' auf Pina Colada
wie allein am weià en Strand
Pina Colada
fern
der Heimat unbekannt.
— Pina Colada
— und fŸhl'n wir beide uns gut
geht alles schneller ins Blut
— Pina Colada
Pina Colada
Pina Colada.-
Caribic sound
Reggae in den DŸnen
der Voodoo-Zauber der Nacht
der Puls geht hoch
Limbo-Trommeln dršhnen
und dann wird durchgemacht.
Und ab und zu schleicht ein Rasta Man
kurz durch die Dunkelheit
dann sind wir allein
nur wir beide in Montego Bay
oh-oh-oh-oh
tauschen alles ein
alles fŸr zwei —
Pina Colada
eisgekŸhlt im heià en Sand
Songtekstvertaling
Ik ben het zat.
genoeg.
de regen is hier om te huilen.
Ik bel je.
kind aan:
De kolen is genoeg.
komen
we nemen de volgende DŸsen-Jet.
en we vertrekken net als beiden naar Montego Bay.
oh-oh-oh-oh
Alles vervangen
tegen de regen —
Pina Colada
iced in the hot Sand
Pina Colada
kokosnoot en zonnebrand.
- Pina Colada
- en Bochum is ook ver weg .
we blijven hier.
Ik hou van Pina Colada.
hoe alleen op het Witte strand
Pina Colada
ver
onbekend bij het thuisland.
- Pina Colada
- en we voelen ons allebei goed .
alles gaat sneller in het bloed.
- Pina Colada
Pina Colada
Pina Colada.-
Karibisch geluid
Reggae in de duinen
de Voodoo-magie van de nacht
de hartslag stijgt.
Limbo-drums dršhnen
en dan gaat het door.
En zo nu en dan sluipt een Rasta je
door de duisternis
dan zijn we alleen.
alleen wij tweeën in Montego Bay.
oh-oh-oh-oh
Alles vervangen
alles voor twee —
Pina Colada
iced in the hot Sand