Win Peter Winters — Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rain" van Win Peter Winters.
Songteksten
The Rain it slowly comes
The rain it beats and drums
On my roof and my window, calling to me
thunder it rattles and hums
As thousands of beating drums
Deafening, shattering, clattering, toppling trees
This voice it rings like a bell
Where it comes from I can’t tell
Coaxing me out to, coaxing me out to the sea.
Outside the rain stings my face
For the rain has come to erase
The rain is coming to claim me
Night it swallows whole
From innocent hands it stole
Carried off in the distance above the trees
I gather up all of my strength
And strip off my clothes at the bank
As I cast myself out to the sea
Her voice still clear in my mind
My heart it starts to unwind thrashing and churning my part with the sea
Songtekstvertaling
De regen komt langzaam
De regen slaat en drumt
Op mijn dak en mijn raam, roepen naar mij
donder het ratelt en zoemt
Als duizenden trommels
Oorverdovende, verbrijzelde, verbrijzelde bomen
Deze stem klinkt als een bel.
Waar het vandaan komt kan ik niet zeggen
Om me over te halen om me naar de zee te brengen.
Buiten de regen steekt mijn gezicht
Want de regen is gekomen om te wissen
De regen komt me opeisen.
'S nachts slikt het heel door.
Uit onschuldige handen gestolen
Meegevoerd in de afstand boven de bomen
Ik verzamel al mijn kracht
En kleed me uit bij de bank.
Terwijl ik mezelf uitwerpte in de zee
Haar stem is nog helder in mijn gedachten.
Mijn hart begint te ontspannen en mijn deel te draaien met de zee